Перевод текста песни Black Widow - The Ugly Kings

Black Widow (оригинал)

Black Widow, where you been tonight
You know you’ve got that look in your eyes
Did you creep, into my bed
Looking for a safe place to hide
From all of your sins they come for you again
You know you can’t fool forever
The cast is set, there’s no one left to blame
And no one’s playing your game
Oh you can run, into my arms
Beg for forgiveness but there’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
Black Widow, you’re every mans desire
Don’t play with fire
'Cause you’ll get burned, and caught with wet hands
In your humble disguise
It’s not so bad, to poison yourself
When everyone else is chocking
The stone is set, it’s written on the wall
And I can see it in your eyes
Oh you can run, into my arms
Beg for forgiveness but there’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no
You have forsaken any love you have lived
A thousand lessons that you always forget
And now you come to me with tears in your eyes
But now it’s time for you to pay the price
Black Widow, where you been tonight
You know you’ve got that look, in your eyes
Did you creep, into my bed
Looking for a safe place to hide
From all of your sins they come for you again
You know you can’t run from it forever
'Cause you will pay, maybe not today, maybe not tomorrow

Черная вдова (перевод)

Черная вдова, где ты был сегодня вечером
Вы знаете, что у вас такой взгляд в глазах
Ты прокрался в мою постель
Ищете безопасное место, чтобы спрятаться
Из всех твоих грехов они снова приходят за тобой
Вы знаете, что не можете обманывать вечно
Актерский состав подобран, винить некого
И никто не играет в вашу игру
О, ты можешь бежать в мои объятия
Просите прощения, но для вас нет искупления
Для вас нет искупления
Для вас нет искупления
Черная вдова, ты мечта каждого мужчины
Не играй с огнем
Потому что ты обожжешься и поймаешь с мокрыми руками
В вашей скромной маскировке
Не так уж и плохо, травить себя
Когда все остальные задыхаются
Камень установлен, это написано на стене
И я вижу это в твоих глазах
О, ты можешь бежать в мои объятия
Просите прощения, но для вас нет искупления
Для вас нет искупления
Для вас нет искупления
Для вас нет искупления
Нет никаких
Вы оставили любую любовь, в которой жили
Тысяча уроков, которые ты всегда забываешь
А теперь ты приходишь ко мне со слезами на глазах
Но теперь пришло время заплатить цену
Черная вдова, где ты был сегодня вечером
Вы знаете, что у вас такой взгляд в ваших глазах
Ты прокрался в мою постель
Ищете безопасное место, чтобы спрятаться
Из всех твоих грехов они снова приходят за тобой
Вы знаете, что не можете убежать от этого навсегда
Потому что ты заплатишь, может быть, не сегодня, может быть, не завтра