Перевод текста песни Lollipop - The Treblemakers

Lollipop (оригинал)

What’s the big idea?
Yo, Mika!
I said sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
I said sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Loves gonna get you down
Say love, say love
Loves gonna get you down
Say love, say love
Loves gonna get you down.
I went walking with my momma one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
'Cos loves gonna get you down.
Take a look at the girl next door
She’s a player and a downright bore
She’s a slowzer, she wants more
Oh, bad girls get you down.
Sing it!
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.
Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go
'Cos love only gets you down.
Take a look at a boy like me Never stood on my own two feet
Now I’m blue as I can be Oh, love only got me down.
Sing it!
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh loves gonna get you down
Say love, say love
Oh loves gonna get you down.
I was walking with my momma one day
When she warned me what people say
Live your life until love is found
Or loves gonna get you down.
Sing it!
Sucking to hard on your lollipop
Loves gonna get you down
Sucking to hard on your lollipop
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down
Say love, say love
Oh, loves gonna get you down.
Mama told me what I should know
Too much candy gonna rot your soul
If she loves you let her go
'Cos love only gets you down.
Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop
Waa-oh waa-oh waa-oh lollipop
Sucking too hard on your lollipop
oh loves gonna get you down
Sucking too hard on your lollipop
oh loves gonna get you down

Леденец (перевод)

В чем главная идея?
Эй, Мика!
Я сказал сильно сосать твой леденец
О, любит тебя
Я сказал сильно сосать твой леденец
О, любит тебя
Сильно сосать свой леденец
Любит тебя сбить
Сильно сосать свой леденец
Любит тебя сбить
Скажи любовь, скажи любовь
Любит тебя сбить
Скажи любовь, скажи любовь
Любит тебя сломить.
Однажды я пошла гулять с мамой
Когда она предупредила меня, что говорят люди
Живи своей жизнью, пока не найдешь любовь
«Потому что любит тебя расстраивать.
Взгляните на девушку по соседству
Она игрок и откровенная зануда
Она медлительна, она хочет большего
О, плохие девочки тебя расстраивают.
Пой!
Сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Скажи любовь, скажи любовь
О, любит тебя расстроить.
Скажи любовь, скажи любовь
О, любит тебя расстроить.
Мама сказала мне, что я должен знать
Слишком много конфет сгниет в твоей душе
Если она любит тебя, отпусти ее
«Потому что любовь только сбивает тебя.
Взгляните на такого мальчика, как я, никогда не стоял на собственных ногах
Теперь я такой грустный, каким только могу быть. О, любовь только сломила меня.
Пой!
Сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Скажи любовь, скажи любовь
О, любит тебя
Скажи любовь, скажи любовь
О, любит тебя расстроить.
Однажды я гулял с мамой
Когда она предупредила меня, что говорят люди
Живи своей жизнью, пока не найдешь любовь
Или любит тебя расстроить.
Пой!
Сильно сосать свой леденец
Любит тебя сбить
Сильно сосать свой леденец
О, любит тебя
Скажи любовь, скажи любовь
О, любит тебя
Скажи любовь, скажи любовь
О, любит тебя расстроить.
Мама сказала мне, что я должен знать
Слишком много конфет сгниет в твоей душе
Если она любит тебя, отпусти ее
«Потому что любовь только сбивает тебя.
Ваа-о ваа-о ваа-о леденец
Ваа-о ваа-о ваа-о леденец
Слишком сильно сосать леденец
о, любит тебя сбить
Слишком сильно сосать леденец
о, любит тебя сбить