Перевод текста песни Closer - The Tiny

Closer (оригинал)

Now I’m thinking maybe, I was stoned
I felt my feet lifted off the ground
And my heart was screaming
And my bones
I need you closer
As in the middle of the street
Then I pretend he is mine to keep
Cars are running fast on both sides
Of his head, his eyes say
Closer closer closer
I met him when the sun was down
The bar was closed
We both have had no sleep
My face beneath the street lamp
It reveals what it is lonely people seek
Closer closer closer
And I am close enough to lose
Close to the point, where you know that your mind, it can not choose
Close enough to lose.
Close enough
To lose your heart.

Ближе (перевод)

Теперь я думаю, может быть, я был под кайфом
Я почувствовал, как мои ноги оторвались от земли
И мое сердце кричало
И мои кости
Ты мне нужен ближе
Как посреди улицы
Тогда я притворяюсь, что он принадлежит мне
Машины едут быстро с обеих сторон
Его голова, его глаза говорят
Ближе ближе ближе
Я встретил его, когда солнце зашло
Бар был закрыт
Мы оба не спали
Мое лицо под уличным фонарем
Это показывает, что ищут одинокие люди
Ближе ближе ближе
И я достаточно близок, чтобы проиграть
Близко к точке, где вы знаете, что ваш разум не может выбирать
Достаточно близко, чтобы проиграть.
Достаточно близко
Потерять сердце.