Перевод текста песни Mind over Matter (I'm Gonna Make You Mine) - The Temptations, The Pirates

Mind over Matter (I'm Gonna Make You Mine) (оригинал)

My mind is made up 'cause you’re so cold
I want your love to have and to hold
I’ll have your love but you are so fine
Mind over matter, gonna make you mine
And I believe that someone wants to fall in love
The way I want you for you’re the one that I love
I’ll command all my powers to make you fall in line
Mind over matter, gonna make you mine
I’ll put a spell on you, put a hex on you
I’ll make you love me too and I’ll be so nice to you
You have to fall 'cause I’ll be so dog gon' tired
Mind over matter, gonna make you mine
I’ll put a spell on you, I’ll put a hex on you
I’ll make you love me too and I’ll be so nice to you
You have to fall 'cause I’ll be so dog gon' tired
Mind over matter, gonna make you mine
Oh baby, so nice, ohh
Oh baby

Разум над Материей (Я Сделаю Тебя Своей) (перевод)

Я принял решение, потому что ты такой холодный
Я хочу, чтобы твоя любовь была и держалась
У меня будет твоя любовь, но ты в порядке
Разум важнее материи, я сделаю тебя своей
И я верю, что кто-то хочет влюбиться
То, как я хочу тебя, потому что ты тот, кого я люблю
Я прикажу всем своим силам заставить вас встать в очередь
Разум важнее материи, я сделаю тебя своей
Я наложу на тебя заклятие, наложу на тебя порчу
Я заставлю тебя полюбить меня тоже, и я буду так добр к тебе
Ты должен упасть, потому что я так устану
Разум важнее материи, я сделаю тебя своей
Я наложу на тебя порчу, я наложу на тебя порчу
Я заставлю тебя полюбить меня тоже, и я буду так добр к тебе
Ты должен упасть, потому что я так устану
Разум важнее материи, я сделаю тебя своей
О, детка, так мило, ооо
О, детка