Перевод текста песни Tempt Me - The Temptations

Tempt Me (оригинал)

Oh, I feel so good being with you baby
Moving so slow girl in front of me
Let me see you loose yourself in a sexy dream
Tell me no lies with those soulful eyes
Show me how much you need m tonight
(Tempt me)
Come on giv me just a taste
(Tempt me)
I know your secret hiding place
(Take me)
Take me to heaven baby
But just make me wait a little longer, yeah
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
Lip so right in the firelight (in the firelight)
The rhythm of music makes the mood so fine (so fine)
Fill my desire with your smoldering fire (smoldering)
You and me together, oh it feels so right
(Taste me)
Come on and give me just a taste
(Tempt me)
I know, I know your secret hiding place
(Take me)
Take me, take me to heaven baby
Don’t make me wait any little longer baby, yeah
Tempt me with your sensuality (sensuality)
Take me to ecstasy (take me baby)
Come on over baby next to me (ooo)
Come on tempt me with your love (I want you to dance for me)
Tempt me with your sensuality (I wanna watch you baby)
Take me to ecstasy (tempt me girl)
Come on over baby next to me (ooo tempt me with your love)
Come on tempt me with your love
(Bridge)
Let your hair down and draw the shade (this is the night)
'Cause this is the night when dreams are made (tease me all night)
Tease me with your sweet and sexy smile (oo oh tempt me baby)
Come on lady, come on, tempt me tonight
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy (I want from you)
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love (I wanna squeeze you)
Tempt me with your sensuality (I wanna look at you baby)
Take me to ecstasy (I'll make love as long as you want me to)
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
(Tempt me) tempt me
(Tempt me) tempt me
(Tempt me) tempt me (yeah)
Tempt me with your love
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy (oh yeah baby)
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love (I love it when you dance for me)
Tempt me with your sensuality (I love it when you talking sexy)
Take me to ecstasy
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
Ohh tempt me baby

(перевод)

О, мне так хорошо с тобой, детка
Двигайся так медленно, девочка передо мной.
Позвольте мне увидеть, как вы теряете себя в сексуальном сне
Не говори мне лжи этими проникновенными глазами
Покажи мне, сколько тебе нужно сегодня вечером
(Искушай меня)
Давай, дай мне просто попробовать
(Искушай меня)
Я знаю твой тайник
(Возьми меня)
Возьми меня на небеса, детка
Но просто заставь меня подождать еще немного, да
Соблазни меня своей чувственностью
Отведи меня к экстазу
Давай, детка, рядом со мной
Давай, соблазни меня своей любовью
Соблазни меня своей чувственностью
Отведи меня к экстазу
Давай, детка, рядом со мной
Давай, соблазни меня своей любовью
Губа так прямо в свете костра (в свете костра)
Ритм музыки делает настроение таким прекрасным (таким прекрасным)
Наполни мое желание своим тлеющим огнем (тлеющим)
Ты и я вместе, о, это так правильно
(Попробуй меня)
Давай и дай мне попробовать
(Искушай меня)
Я знаю, я знаю твое тайное убежище
(Возьми меня)
Возьми меня, возьми меня на небеса, детка
Не заставляй меня ждать еще немного, детка, да
Искушай меня своей чувственностью (чувственностью)
Отведи меня к экстази (отведи меня, детка)
Давай, детка, рядом со мной (ооо)
Давай, соблазни меня своей любовью (я хочу, чтобы ты танцевала для меня)
Соблазни меня своей чувственностью (я хочу смотреть на тебя, детка)
Приведи меня в экстаз (искуси меня, девочка)
Давай, детка, рядом со мной (ооо, соблазни меня своей любовью)
Давай, соблазни меня своей любовью
(Мост)
Распусти волосы и нарисуй тень (это ночь)
Потому что это ночь, когда сбываются мечты (дразни меня всю ночь)
Дразни меня своей милой и сексуальной улыбкой (о, о, соблазни меня, детка)
Давай, леди, давай, соблазни меня сегодня вечером
Соблазни меня своей чувственностью
Отведи меня в экстаз (я хочу от тебя)
Давай, детка, рядом со мной
Давай, соблазни меня своей любовью (я хочу сжать тебя)
Соблазни меня своей чувственностью (я хочу смотреть на тебя, детка)
Отведи меня в экстаз (я буду заниматься любовью, пока ты этого хочешь)
Давай, детка, рядом со мной
Давай, соблазни меня своей любовью
(Искушай меня) соблазни меня
(Искушай меня) соблазни меня
(Искушай меня) соблазняй меня (да)
Искушай меня своей любовью
Соблазни меня своей чувственностью
Отведи меня к экстазу (о да, детка)
Давай, детка, рядом со мной
Давай, соблазни меня своей любовью (мне нравится, когда ты танцуешь для меня)
Соблазни меня своей чувственностью (мне нравится, когда ты говоришь сексуально)
Отведи меня к экстазу
Давай, детка, рядом со мной
Давай, соблазни меня своей любовью
О, соблазни меня, детка