Перевод текста песни Mezzanine - The Technicolors

Mezzanine (оригинал)

Woke up in the mezzanine
Thought I knew where I was
Maybe it’s all just a dream or
Maybe baby’s on the run
And it’s just so hard to think
That this could ever be
I wish I knew what I know
When you were standing right in front of me
Little did I know
I was looking for a way out
Little did I know
I was looking for a way out all along
Woke up in the mezzanine
Thought I knew where I was
Maybe it’s all just a dream or
Maybe baby’s on the run
You saved me and I couldn’t see
You let me in your club
And I’m just a bullet in your fantasy
From the candy apple loaded gun

(перевод)

Проснулся в мезонине
Думал, что знаю, где я
Может быть, это всего лишь сон или
Может быть, ребенок в бегах
И так трудно думать
Что это может когда-либо быть
Хотел бы я знать то, что знаю
Когда ты стоял прямо передо мной
Мало ли я знаю
Я искал выход
Мало ли я знаю
Я все время искал выход
Проснулся в мезонине
Думал, что знаю, где я
Может быть, это всего лишь сон или
Может быть, ребенок в бегах
Ты спас меня, и я не мог видеть
Ты впустил меня в свой клуб
А я всего лишь пуля в твоей фантазии
Из заряженного яблочного пистолета