Перевод текста песни Sweet Time - The Technicolors

Sweet Time (оригинал)

Last night I just about took your hand
I wish I would
You see the brilliance of where you stand
And I wish you could
You could
I wish you could
After all
It’s alright if you don’t quite believe me
But only if you come a little closer to me
And find a will to be free
If you’d hold your breath then maybe you’d see
I’m right here waiting to breathe
So go and take your sweet time
You can follow me and wait for the bells to ring
But let me tell you it will be a while
Til you realize just what I think
Cause I think you could
So take me if you please
Yeah I think you should
And after all
It’s alright if they don’t quite belive me
But only if you’d come a little closer to me
And find a will to be free
If you’d hold your breath then maybe you’d see
I’m right here waiting to breathe
So come a little closer to me
We found a will to free
If you hold your breath
Then maybe you’d see I’m right here waiting to breathe
So go and take your sweet time

Сладкое Время (перевод)

Прошлой ночью я чуть не взял тебя за руку
я хотел бы
Вы видите блеск где вы стоите
И я бы хотел, чтобы ты мог
Вы могли
Надеюсь ты мог бы
После всего
Ничего страшного, если ты мне не совсем веришь
Но только если ты подойдешь ко мне немного ближе
И найдите желание быть свободным
Если бы вы задержали дыхание, возможно, вы бы увидели
Я прямо здесь жду, чтобы дышать
Так что иди и не торопись
Вы можете следовать за мной и ждать звонка колоколов
Но позвольте мне сказать вам, что это будет некоторое время
Пока ты не поймешь, что я думаю
Потому что я думаю, ты мог бы
Так что возьми меня, если хочешь
Да, я думаю, тебе следует
И в конце концов
Ничего страшного, если они мне не совсем верят
Но только если бы ты подошла ко мне чуть ближе
И найдите желание быть свободным
Если бы вы задержали дыхание, возможно, вы бы увидели
Я прямо здесь жду, чтобы дышать
Так что подойди немного ближе ко мне
Мы нашли желание освободить
Если вы задерживаете дыхание
Тогда, может быть, ты увидишь, что я здесь и жду, чтобы вдохнуть
Так что иди и не торопись