Перевод текста песни Mary Had A Little Lamb - The Sunbeams, Songs For Children

Mary Had A Little Lamb (оригинал)

Mary had a little lamb,
His fleece was white as snow,
Ev’rywhere that Mary went,
That lamb was sure to go.
And you could hear them singing:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
He followed her to school one day,
It was against the rules,
Made the children laugh and play to See a lamb at school.
You could hear them singing:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Soon the teacher turned it out,
Still it lingered near,
Waited patiently about till
Mary did appear.
You could hear them singing:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
«But the lamb loved Mary so»,
The eager children cry,
«And Mary loves the lamb, you know»,
The teacher did reply.
And you could hear them singing:
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
(Ev'ry body singing)

У Мэри Был Маленький Ягненок (перевод)

У Мэри был маленький ягненок,
Его руно было белым, как снег,
Везде, куда пошла Мэри,
Этот ягненок обязательно должен был уйти.
И было слышно, как они поют:
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Однажды он пошел за ней в школу,
Это было против правил,
Заставил детей смеяться и играть, чтобы увидеть ягненка в школе.
Было слышно, как они поют:
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Вскоре учитель вывернул его,
Тем не менее он задержался рядом,
терпеливо ждал, пока
Мэри действительно появилась.
Было слышно, как они поют:
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
«Но агнец так любил Марию»,
Нетерпеливые дети плачут,
«А Мэри любит ягненка, ты же знаешь»,
Учитель ответил.
И было слышно, как они поют:
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
(Каждое тело поет)