Перевод текста песни Turnaround - The Subways

Turnaround (оригинал)

God bless her lonely soul
She said you’ll never ever see, you never let go
Well these days are changing, everyone knows
Everyone knows what you got to lose
You gotta live a dangerous life
I love it when you’re mad, 'cause you give me your time
These are the days when you have to try
These are the days
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Always say that you don’t understand
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time I turn around
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Me and you we got a master plan
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time, I turn around (Yeah)
I guarantee you that this isn’t a dream
'Cause the times you’re awake you can change what you see
These are the days when you gotta believe
In something that’s more than a dream
You gotta live a dangerous life
I love it when you’re mad, 'cause you give me your time
These are the days when you have to try
These are the days
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Always say that you don’t understand
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time I turn around
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Me and you we got a master plan
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time, I turn around (Yeah)
Yeah!
Yeah-yeah, yeah-yeah
You gotta believe
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Always say that you don’t understand
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time I turn around
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Me and you we got a master plan
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Maybe it’s time, I turn around (Yeah)
Yeah, yeah
You gotta believe

Повернись (перевод)

Боже, благослови ее одинокую душу
Она сказала, что ты никогда не увидишь, ты никогда не отпустишь
Ну, эти дни меняются, все знают
Все знают, что тебе терять
Вы должны жить опасной жизнью
Я люблю, когда ты злишься, потому что ты уделяешь мне свое время
Это те дни, когда вы должны попробовать
Это дни
(Да, да, да, да)
Всегда говори, что не понимаешь
(Да, да, да, да)
Может быть, мне пора обернуться
(Да, да, да, да)
Я и ты, у нас есть генеральный план
(Да, да, да, да)
Может быть, мне пора оборачиваться (Да)
Я гарантирую вам, что это не сон
Потому что когда ты не спишь, ты можешь изменить то, что видишь
Это те дни, когда вы должны верить
В чем-то, что больше, чем мечта
Вы должны жить опасной жизнью
Я люблю, когда ты злишься, потому что ты уделяешь мне свое время
Это те дни, когда вы должны попробовать
Это дни
(Да, да, да, да)
Всегда говори, что не понимаешь
(Да, да, да, да)
Может быть, мне пора обернуться
(Да, да, да, да)
Я и ты, у нас есть генеральный план
(Да, да, да, да)
Может быть, мне пора оборачиваться (Да)
Ага!
Да-да, да-да
ты должен верить
(Да, да, да, да)
Всегда говори, что не понимаешь
(Да, да, да, да)
Может быть, мне пора обернуться
(Да, да, да, да)
Я и ты, у нас есть генеральный план
(Да, да, да, да)
Может быть, мне пора оборачиваться (Да)
Ага-ага
ты должен верить