Перевод текста песни Mary - The Subways

Mary (оригинал)

Mary is my best friend
She makes me my tea
She let’s me stay around her place
When there’s nowhere else to be
There’s nothing in her bedroom
Just a bed and a TV
And it’s okay if I’m in her way
I just sit and drink my tea
I’m so lonely
I ain’t done much lately
When you come looking
You’ll find me sleeping soundly
Mary
Mary keeps me smiling
Even when I’m down
She let’s me stay around her place
When there’s no-one else around
There’s nothing in her bedroom
Just a bed and a TV
And it’s okay if I’m in her way
I just sit and drink my tea
I’m so lazy
I ain’t done much lately
When you come looking
You’ll find me sleeping soundly
And when she comes around
She says I always look so down
And yeah, she’s always right
She makes me feel alright
I’m so lazy
I ain’t done much lately
When you come looking
You’ll find me sleeping soundly
Mary

Мэри (перевод)

Мэри - мой лучший друг
Она делает мне мой чай
Она позволяет мне оставаться рядом с ней
Когда больше некуда быть
В ее спальне ничего нет
Только кровать и телевизор
И это нормально, если я на ее пути
Я просто сижу и пью чай
Я так одинок
Я мало что делал в последнее время
Когда ты придешь искать
Ты найдешь меня крепко спящим
Мэри
Мэри заставляет меня улыбаться
Даже когда я вниз
Она позволяет мне оставаться рядом с ней
Когда вокруг никого нет
В ее спальне ничего нет
Только кровать и телевизор
И это нормально, если я на ее пути
Я просто сижу и пью чай
Я такой ленивый
Я мало что делал в последнее время
Когда ты придешь искать
Ты найдешь меня крепко спящим
И когда она приходит
Она говорит, что я всегда смотрю так вниз
И да, она всегда права
Она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я такой ленивый
Я мало что делал в последнее время
Когда ты придешь искать
Ты найдешь меня крепко спящим
Мэри