Перевод текста песни Love And Death - The Subways

Love And Death (оригинал)

I’m blue and bruised
From the blackended truth
I felt my heart stop
And when I’m dead
There’s nothing left to prove
I want to breathe so that you can see
I don’t choke on total need
And love and death are like
A king and queen
Held together naturally
Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down
I blew the scene like an old memory
Cos I’ve never heard so stupid things
And love and death are always meant to be
To the end it’s naturally
Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down
Another year has gone
Another day that follows
Still in my dreams I’m dying
I’m blue and bruised
From the blackended truth
I felt my heart stop
And when I’m dead
There’s nothing left to prove
Slow down
This new disease with open arms
And why frown
When people everywhere are going down
People everywhere are going down

Любовь И Смерть (перевод)

Я синий и в синяках
Из почерневшей правды
Я почувствовал, что мое сердце остановилось
И когда я умру
Больше нечего доказывать
Я хочу дышать, чтобы ты мог видеть
Я не задыхаюсь от полной потребности
И любовь и смерть подобны
Король и королева
Держится вместе естественно
Замедлять
Эта новая болезнь с распростертыми объятиями
И почему хмуриться
Когда люди повсюду идут ко дну
Я взорвал сцену, как старую память
Потому что я никогда не слышал таких глупостей
И любовь и смерть всегда должны быть
В конце это естественно
Замедлять
Эта новая болезнь с распростертыми объятиями
И почему хмуриться
Когда люди повсюду идут ко дну
Прошел еще один год
Еще один следующий день
Все еще во сне я умираю
Я синий и в синяках
Из почерневшей правды
Я почувствовал, что мое сердце остановилось
И когда я умру
Больше нечего доказывать
Замедлять
Эта новая болезнь с распростертыми объятиями
И почему хмуриться
Когда люди повсюду идут ко дну
Люди повсюду идут вниз