Перевод текста песни All Or Nothing - The Subways

All Or Nothing (оригинал)

Fall out of love only to fall back in
To reach the end only to start again
My friends say get a clue
It’s just something we all go though
Oh Lord!
Avoiding luck was something more to prove
I’d like an option but I hate to choose
But those days are dead and gone and its time we all move on
Oh Allah!
So sad
The way we hold our heads in hands
Regrets
Are old excuses to be bad
These days its all or nothing now
And I can’t go on thinking of how
Things change
And now there getting strange
Want to be good, want you to see me shine
I’d make you proud if you give me the time
But what’s a boy to do?
When there’s nothing left to loose
Genesha!
So sad
The way we hold our heads in hands
Regrets
Are old excuses to be bad
These days its all or nothing now
And I can’t go on thinking of how
Things change
And now there getting strange
Climb down from your high horse
Worse happens in cold wars
Don’t think that I don’t see you
Watching me as I watch you
Mistaken for something
Much smarter then I am
Don’t think I don’t see you
Watching me as I watch you
Fall out of love only to fall back in
To reach the end only to start again
But what’s a boy to do?
When there’s nothing left to loose?

Все Или Ничего (перевод)

Выпасть из любви только для того, чтобы вернуться
Дойти до конца только для того, чтобы снова начать
Мои друзья говорят, чтобы получить подсказку
Это просто то, что мы все делаем, хотя
О Господи!
Избегание удачи было чем-то большим, чтобы доказать
Я хотел бы вариант, но я ненавижу выбирать
Но те дни мертвы и ушли, и нам всем пора двигаться дальше.
О Аллах!
Так грустно
Как мы держим голову руками
Сожаления
Старые отговорки, чтобы быть плохим
В эти дни это все или ничего сейчас
И я не могу продолжать думать о том, как
Вещи меняются
И теперь становится странно
Хочу быть хорошим, хочу, чтобы ты видел, как я сияю
Я заставлю тебя гордиться, если ты дашь мне время
Но что делать мальчику?
Когда нечего терять
Генеша!
Так грустно
Как мы держим голову руками
Сожаления
Старые отговорки, чтобы быть плохим
В эти дни это все или ничего сейчас
И я не могу продолжать думать о том, как
Вещи меняются
И теперь становится странно
Спуститесь со своей высокой лошади
Хуже бывает в холодных войнах
Не думай, что я тебя не вижу
Наблюдая за мной, как я смотрю на тебя
Ошибся за что-то
Гораздо умнее, чем я
Не думай, что я тебя не вижу
Наблюдая за мной, как я смотрю на тебя
Выпасть из любви только для того, чтобы вернуться
Дойти до конца только для того, чтобы снова начать
Но что делать мальчику?
Когда уже нечего терять?