Перевод текста песни Wars - The Strumbellas

Wars (оригинал)

I climbed a mountain and never came back
I will not quit, and I always fight back
And from this moment, for all my life
What could I say
I was born to be this way
And what could I say
Just living for today
And from a small town, our hard-working folks
Were all born rich and we all died broke
And from this moment, forever I can hope
What could I say
They were born to be this way
And what could I say
We’re just living for today
And we all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds, at all
I don’t sing well, but I got a lot of heart
This world’s a pirate, and I’m swimming with the sharks
And in the sunlight, I’m shaking like it’s dark
What could I say
I was born to be this way
And what could I say
I’m just living for today
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
And I can’t sleep, but I’m fine
There’s a soldier, soldier in my mind
And I can’t sleep, but I’m fine
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
There’s a soldier, soldier in my mind
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds
We all know that the sun will shine
I must go and chase this dream of mine
And I know I can do you proud
When I’m high above those clouds

Войны (перевод)

Я поднялся на гору и не вернулся
Я не сдамся и всегда дам отпор
И с этого момента на всю жизнь
Что я мог сказать
Я родился, чтобы быть таким
И что я мог сказать
Просто жить сегодняшним днем
А из маленького городка наши работяги
Мы все родились богатыми, и мы все умерли разоренными
И с этого момента навсегда я могу надеяться
Что я мог сказать
Они родились, чтобы быть такими
И что я мог сказать
Мы просто живем сегодняшним днем
И мы все знаем, что солнце будет светить
Я должен пойти и преследовать эту свою мечту
И я знаю, что могу тобой гордиться
Когда я высоко над этими облаками, вообще
Я плохо пою, но у меня много сердца
Этот мир пиратский, и я плаваю с акулами
И на солнце я дрожу, как будто темно
Что я мог сказать
Я родился, чтобы быть таким
И что я мог сказать
Я просто живу сегодняшним днем
Мы все знаем, что солнце будет светить
Я должен пойти и преследовать эту свою мечту
И я знаю, что могу тобой гордиться
Когда я высоко над этими облаками
Мы все знаем, что солнце будет светить
Я должен пойти и преследовать эту свою мечту
И я знаю, что могу тобой гордиться
Когда я высоко над этими облаками
И я не могу спать, но я в порядке
В моей голове есть солдат, солдат
И я не могу спать, но я в порядке
В моей голове есть солдат, солдат
В моей голове есть солдат, солдат
В моей голове есть солдат, солдат
В моей голове есть солдат, солдат
В моей голове есть солдат, солдат
Мы все знаем, что солнце будет светить
Я должен пойти и преследовать эту свою мечту
И я знаю, что могу тобой гордиться
Когда я высоко над этими облаками
Мы все знаем, что солнце будет светить
Я должен пойти и преследовать эту свою мечту
И я знаю, что могу тобой гордиться
Когда я высоко над этими облаками