Перевод текста песни What Ever Happened - The Strokes

What Ever Happened (оригинал)

I wanna be forgotten
And I don’t wanna be reminded
He said please, don’t make this harder
No, I won’t yet
I wanna be beside her
She wanna be admired
He said please, don’t make this harder
No, I won’t yet
Oh dear, is it really untrue
That they are famous and they want it to sound new
Topped in ideas for countdown shows
Who’s culture is this and does anybody know
I’m waiting tell myself, life ain’t chess
When no one comes in, and yes
You’re alone
You don’t miss me
I know
Oh, and tell me seeing what did you write
And come together in the middle of the nite
All that’s an ending that I can’t write
See 'cos I’ve got you to let me down
I wanna be forgotten
And I don’t wanna be reminded
He said, please don’t make this harder
No, I won’t yet
I wanna be beside her
She wanna be admired
He said please, don’t make this harder
No, I won’t yet

Что Вообще Произошло (перевод)

Я хочу быть забытым
И я не хочу напоминать
Он сказал, пожалуйста, не усложняй
Нет, пока не буду
Я хочу быть рядом с ней
Она хочет, чтобы ею восхищались
Он сказал, пожалуйста, не усложняй
Нет, пока не буду
О, дорогой, это действительно неправда
Что они знамениты и хотят, чтобы это звучало по-новому
Лучшие идеи для шоу с обратным отсчетом
Что это за культура и знает ли кто-нибудь
Я жду, скажи себе, что жизнь не шахматы
Когда никто не входит, и да
Вы один
ты не скучаешь по мне
Я знаю
О, и скажи мне, видя, что ты написал
И соберитесь посреди ночи
Все это конец, который я не могу написать
Смотри, потому что ты меня подвел
Я хочу быть забытым
И я не хочу напоминать
Он сказал, пожалуйста, не усложняй
Нет, пока не буду
Я хочу быть рядом с ней
Она хочет, чтобы ею восхищались
Он сказал, пожалуйста, не усложняй
Нет, пока не буду