Перевод текста песни Under Cover of Darkness - The Strokes

Under Cover of Darkness (оригинал)

Slip back out of whack att your best.
It’s a nightmare,
So I’m joining the army.
Know how folks back out, I still call.
Will you hate for me now?
We got the righteous advice to use it Got everything but you can just choose it I won’t just be a puppet on a string
Don’t go that way.
I’ll wait for you.
And I’m tired of all your friends
Listening at your door
And I won’t, I better call you.
So long, my friend and adversary.
But I will call you.
Get dressed, jump out of bed and do it best.
Are you OK?
I’ve been out around this town
And everybody’s been singing the same song ten years.
I’ll wait for you.
Will you wait for me too?
And they sacrifice their lives
In our land are all closed eyes.
I’ve been saying we’re beaten down, I won’t say it again.
So long, my end.
The sorry embrace.
Don’t go that way.
I’ll wait for you.
I’m tired of all your friends,
Knocking down your door.
Get up in the morning, give it your all.
So long, my friend and adversary.
I’ll wait for you.

Под покровом темноты (перевод)

Выскользнуть из-под удара изо всех сил.
Это кошмар,
Итак, я иду в армию.
Знаешь, как люди отступают, я все еще звоню.
Теперь ты будешь ненавидеть меня?
Мы получили праведный совет, чтобы использовать его. У нас есть все, но вы можете просто выбрать его. Я не буду просто марионеткой на веревочке.
Не ходи туда.
Я буду ждать тебя.
И я устал от всех твоих друзей
Подслушивание у вашей двери
А я не буду, я лучше позвоню тебе.
Пока, мой друг и противник.
Но я позвоню тебе.
Одевайся, вставай с кровати и делай это лучше всех.
Ты в порядке?
Я был в этом городе
И все поют одну и ту же песню десять лет.
Я буду ждать тебя.
Ты тоже будешь ждать меня?
И они жертвуют своей жизнью
В нашей земле у всех закрыты глаза.
Я говорил, что мы разбиты, я не буду повторять это снова.
Пока, мой конец.
Жалкие объятия.
Не ходи туда.
Я буду ждать тебя.
Я устал от всех твоих друзей,
Выбивание твоей двери.
Вставай утром, выложись по полной.
Пока, мой друг и противник.
Я буду ждать тебя.