Перевод текста песни Take It Or Leave It - The Strokes

Take It Or Leave It (оригинал)

Leave me alone
I’m in control
I’m in control
And girls act too much
And boys act too tough
Enough is enough
Were on the minds of other men I know she was
I said just take it or leave it And take it or leave it And take it or leave it And take it or leave it Oh just take it or leave it And take it or leave it Oh take it I say, he’s gonna let you down
He’s gonna let you down
He’s gonna let you down
And gonna break your back, for a chance
And gonna steal your friends, if he can
He’s gonna win someday
I fell off the track
Now I can’t go back
I’m not like that
Boys act too much
Girls act too tough
Enough is enough.
Well on the minds of other girls I know he was.
I said just take it or leave it And take it or leave it And take it or leave it And take it or leave it Oh just take it or leave it And take it or leave it Oh take it Oh that's right, he's gonna let you
down
He’s gonna let you down
He’s gonna let you down.
And gonna break your back, for a chance
And gonna steal your friends, if he can
He’s gonna win someday
Oh he will

Прими Это Или Оставь (перевод)

Оставь меня в покое
я все контролирую
я все контролирую
И девушки действуют слишком много
И мальчики действуют слишком жестко
Хватит значит хватит
Были в мыслях других мужчин, я знаю, что она была
Я сказал, просто возьми или оставь И возьми или оставь И возьми или оставь И возьми или оставь О, просто возьми или оставь И возьми или оставь О, возьми, я говорю, он тебя подведет
Он подведет тебя
Он подведет тебя
И сломаю тебе спину, на всякий случай
И собираюсь украсть твоих друзей, если сможет
Он когда-нибудь выиграет
я упал с трассы
Теперь я не могу вернуться
Я не такой
Мальчики ведут себя слишком много
Девушки ведут себя слишком жестко
Хватит значит хватит.
Ну, в умах других девушек, я знаю, что он был.
Я сказал, просто возьми или оставь И возьми или оставь И возьми или оставь И возьми или оставь О, просто возьми или оставь И возьми или оставь
вниз
Он подведет тебя
Он подведет тебя.
И сломаю тебе спину, на всякий случай
И собираюсь украсть твоих друзей, если сможет
Он когда-нибудь выиграет
О, он будет