Перевод текста песни On the Other Side - The Strokes

On the Other Side (оригинал)

I’m tired of everyone I know
Of everyone I see on the street and on TV
On the other side, on the other side
Nobody’s waiting for me on the other side
I hate them all, I hate them all
I hate myself for hating them
So I’ll drink some more
I’ll love them all, I’ll drink even more
I’ll hate them even more than I did before
On the other side, on the other side
Nobody’s waiting for me on the other side
I remember when you came
You told me how to sing
Now it seems so far away
You told me how to sing
I’m tired of being so judgmental of everyone
And when the ghosts sleep, I will train my eyes to see
And my mind is as wide as the bird’s on a tree
On the other side, on the other side
I know what’s waiting for me on the other side
On the other side, on the other side
I know you’re waiting for me on the other side

С Другой Стороны (перевод)

Я устал от всех, кого знаю
Из всех, кого я вижу на улице и по телевизору
С другой стороны, с другой стороны
Никто не ждет меня на другой стороне
Я ненавижу их всех, я ненавижу их всех
Я ненавижу себя за то, что ненавижу их
Так что я выпью еще немного
Я буду любить их всех, я буду пить еще больше
Я буду ненавидеть их еще больше, чем раньше
С другой стороны, с другой стороны
Никто не ждет меня на другой стороне
Я помню, когда ты пришел
Ты сказал мне, как петь
Теперь это кажется таким далеким
Ты сказал мне, как петь
Я устал так осуждать всех
И когда призраки спят, я буду тренировать свои глаза, чтобы видеть
И мой разум так же широк, как птица на дереве
С другой стороны, с другой стороны
Я знаю, что ждет меня по ту сторону
С другой стороны, с другой стороны
Я знаю, ты ждешь меня на другой стороне