Перевод текста песни Not The Same Anymore - The Strokes

Not The Same Anymore (оригинал)

You’re not the same anymore
Don’t wanna play that game anymore
You’d make a better window, than a door
Oh, the strangers they implore
It gets so easy to ignore
Just like the girl next door
Uncle’s house, it was noon
Sorry boy, I can’t employ ya
You are strange, but I like you
Sorry, this is overdue
I promised I would do it right
Her and a boy on a Saturday night
And now the door slams shut
A child prisoner grows up
To seek his enemy’s throat cut
We’re on the way, fuel the jet
Can see that what he wants, he gets
What does your sworn enemy regret?
I didn’t know, I didn’t care
I don’t even understand
Did something wrong, I wasn’t sure
Stay on top of this, or else
I was afraid, I fucked up, yeah yeah yeah
I couldn’t change, it’s too late
And now it’s time to show up
Late again, I can’t grow up
And now it’s on me, they’ve given up
Uncle’s house, I forget
Violent tendencies I get
Your timing sucks, she went overboard
Don’t forget, you are insured
I didn’t know, I wasn’t sure
Can’t remember all that well
I couldn’t change, was too late, yeah yeah yeah

Это Уже Не То (перевод)

Ты уже не тот
Не хочу больше играть в эту игру
Вы бы сделали окно лучше, чем дверь
О, незнакомцы, которых они умоляют
Это становится так легко игнорировать
Так же, как девушка по соседству
Дом дяди, был полдень
Извини, мальчик, я не могу нанять тебя.
Ты странный, но ты мне нравишься
Извините, это просрочено
Я обещал, что сделаю это правильно
Она и мальчик в субботу вечером
И вот дверь захлопывается
Ребенок-заключенный растет
Искать перерезанное горло врагу
Мы в пути, заправь самолет
Может видеть, что он хочет, он получает
О чем сожалеет ваш заклятый враг?
Я не знал, мне было все равно
я даже не понимаю
Сделал что-то не так, я не был уверен
Будьте в курсе этого, иначе
Я боялся, я облажался, да, да, да
Я не мог измениться, уже слишком поздно
А теперь пришло время появиться
Снова поздно, я не могу вырасти
И теперь дело во мне, они сдались
Дом дяди, я забыл
склонность к насилию
Твое время отстой, она переборщила
Не забывайте, вы застрахованы
Я не знал, я не был уверен
Плохо все помню
Я не мог измениться, было слишком поздно, да, да, да