Перевод текста песни Juicebox - The Strokes

Juicebox (оригинал)

Everybody sees me, but it’s not that easy
Standing in the light field, standing in the light field
Waiting for some action, waiting for some action over
Why won’t you come over here?
Why won’t you come over here?
We got a city to love
Why won’t you come over here?
We got a city to love
Old time grudges will die so slowly
I know you miss the way I saw you
You’re cold, you’re so cold
You’re so cold, you’re so cold
Nobody can see me, everything’s too easy
Standing in the light field, standing in the light field
Waiting for some actress, waiting for some actress to say
«Why won’t you come over here?»
Why won’t you come over here?
We got a city to love
Why won’t you come over here?
We got a city to love
Old time love song will die so swiftly
You never trust me, for a while it was nice, but it’s time to say bye
I’m cold, you’re so cold
You’re so cold, you’re so cold
No-no-no, cold, you’re so cold
You’re so cold, you’re so cold
Oh no-no-no-no, cold, you’re so cold
You’re so cold, you’re so cold
No, no, you’re so cold

Соковыжималка (перевод)

Все видят меня, но это не так просто
Стоя в поле света, стоя в поле света
Ожидание какого-то действия, ожидание какого-то действия
Почему ты не придешь сюда?
Почему ты не придешь сюда?
У нас есть город, который мы любим
Почему ты не придешь сюда?
У нас есть город, который мы любим
Старые обиды будут умирать так медленно
Я знаю, ты скучаешь по тому, как я тебя видел
Ты холодный, ты такой холодный
Ты такой холодный, ты такой холодный
Меня никто не видит, все слишком просто
Стоя в поле света, стоя в поле света
В ожидании какой-нибудь актрисы, в ожидании, что какая-нибудь актриса скажет
«Почему ты не придешь сюда?»
Почему ты не придешь сюда?
У нас есть город, который мы любим
Почему ты не придешь сюда?
У нас есть город, который мы любим
Старая песня о любви умрет так быстро
Ты никогда не доверяешь мне, какое-то время это было хорошо, но пришло время сказать до свидания
Мне холодно, тебе так холодно
Ты такой холодный, ты такой холодный
Нет-нет-нет, холодно, ты так холодно
Ты такой холодный, ты такой холодный
О нет-нет-нет-нет, холодно, ты так холодно
Ты такой холодный, ты такой холодный
Нет, нет, ты такой холодный