Перевод текста песни Evening Sun - The Strokes

Evening Sun (оригинал)

They love you or they hate you
But they will never let you be
They’ll thrill you or sedate you
But they will never let you see
In the evening sun
In the evening sun
Encourage and derange you
Watch you walking scared alone
Despite intimidation
Pleased to watch you dance alone
In the evening sun
In the evening sun
Go your separate way now
Someday you’ll come back
And I’ll be dreaming I was sunburned
I don’t wanna make your heart in
Break you heart in two halves
Keep one half and give one half to me
I like the summer, miss the summer
Tell me, what’d you do nothing?
Me too
All actors they’re pretending and singers they will sometimes lie
Oh kids are always honest 'cause they don’t think they’re ever gonna die
You’re the pretty smartest captain of the team
I love you more than being seventeen
In the evening sun
In the evening sun
In the evening sun

Вечернее Солнце (перевод)

Они любят вас или ненавидят
Но они никогда не позволят тебе быть
Они взбудоражат вас или успокоят
Но они никогда не позволят вам увидеть
В вечернем солнце
В вечернем солнце
Поощряйте и расстраивайте вас
Смотреть, как ты идешь в страхе в одиночестве
Несмотря на запугивание
Приятно смотреть, как ты танцуешь в одиночестве
В вечернем солнце
В вечернем солнце
Теперь идите своим путем
Когда-нибудь ты вернешься
И мне будет сниться, что я загорел
Я не хочу заставлять твое сердце
Разбить тебе сердце на две половины
Оставь одну половину и отдай мне одну половину
Я люблю лето, скучаю по лету
Скажи мне, что ты ничего не делал?
Я тоже
Все актеры притворяются, а певцы иногда лгут
О, дети всегда честны, потому что они не думают, что когда-нибудь умрут
Ты самый умный капитан команды
Я люблю тебя больше, чем семнадцать
В вечернем солнце
В вечернем солнце
В вечернем солнце