Перевод текста песни At The Door - The Strokes

At The Door - The Strokes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни At The Door, исполнителя - The Strokes.
Дата выпуска: 09.04.2020
Язык песни: Английский

At The Door

(оригинал)
I can’t escape it
Never gonna make it out of this in time
I guess that’s just fine
I’m not there quite yet
My thoughts, such a mess
Like a little boy
What you running for?
Run at the door
Anyone home?
Have I lost it all?
Struck me like a chord
I’m an ugly boy
Holding out the knife
Lonely afterlife
You begged me not to go
Sinking like a stone
Use me like an oar
Get yourself to shore
Bang at the door
Anyone home?
That’s just what they do
Right in front of you
Like a cannonball
Slamming through your wall
In their face, I saw
What they’re fighting for
Can’t escape it
I never gonna make it
Till the end, I guess
Struck me like a chord
I’m an ugly boy
Holding out the knife
Lonely afterlife
Banging on the door
I don’t wanna know
Sinking like a stone
So use me like an oar
Hard to fight what I can’t see
Not trying to build no dynasty
I can see beyond this world
But we’ve lost this game so many times before
Lying on the cold floor
I’ll be waiting, yeah
I’ll be waiting from the other side
Waiting for the tide to rise
Lying on the cold floor
I’ll be waiting, yeah
I’ll be waiting from the other side
Waiting for the tide to rise

У Двери

(перевод)
я не могу этого избежать
Никогда не выберусь из этого вовремя
Я думаю, это нормально
я еще не совсем там
Мои мысли, такой беспорядок
Как маленький мальчик
Чего ты бежишь?
Беги к двери
Есть кто дома?
Я все потерял?
Ударил меня, как аккорд
я уродливый мальчик
Протягивая нож
Одинокая загробная жизнь
Ты умолял меня не идти
Тонущий как камень
Используй меня как весло
Доберитесь до берега
Стук в дверь
Есть кто дома?
Это именно то, что они делают
Прямо перед вами
Как пушечное ядро
Пробиваясь сквозь твою стену
В их лицах я увидел
За что они борются
Не могу избежать этого
Я никогда не сделаю это
До конца, я думаю
Ударил меня, как аккорд
я уродливый мальчик
Протягивая нож
Одинокая загробная жизнь
Стук в дверь
я не хочу знать
Тонущий как камень
Так что используй меня как весло
Трудно бороться с тем, чего я не вижу
Не пытаясь построить династию
Я могу видеть за пределами этого мира
Но мы столько раз проигрывали эту игру
Лежа на холодном полу
Я буду ждать, да
Я буду ждать с другой стороны
В ожидании прилива
Лежа на холодном полу
Я буду ждать, да
Я буду ждать с другой стороны
В ожидании прилива
Рейтинг перевода: 4.8/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mercy Mercy Me ft. The Strokes, Josh Homme 2011

Тексты песен исполнителя: The Strokes