Перевод текста песни Goodnight Moon - The Stone Foxes

Goodnight Moon (оригинал)

Goodnight moon, shine on now
I’m trying to find a bed on my own
Won’t somebody show me how
I don’t mind if I got nowhere to go
I don’t mind at all
I’ve been set free for all I know
But I’m sleeping under a wall
The nights they’re all so cold
The nights they’re all so cold
And in the winter time it grows dense fog
The nights they’re all so cold
They’re all so cold
Goodnight stars, who shine on me
I can’t remember who I am
Won’t somebody show me how
I got so many friends down here
They’re all so good to me
But the walls we bare they say just move along
And let the people be
The nights they’re all so cold
The nights they’re all so cold
And in the winter time it grows dense fog
The nights they’re all so cold
They’re all so cold, they’re all so cold
Yeah they’re all so
Goodnight city, shine on me now
I’m trying to make it on my own tonight
Won’t somebody show me how
But I loose myself, somewhere along the way
I never seem to get nowhere
So I lay on the sidewalk and look at the sky
Say goodnight to all the men
The nights they’re all so cold
The nights they’re all so cold
The nights they’re all so cold
And in the winter time it grows dense fog
The nights they’re all so cold
They’re all so cold, they’re all so cold
Yeah they’re all so cold

Спокойной ночи Луна (перевод)

Спокойной ночи, луна, сияй сейчас
Я пытаюсь найти кровать самостоятельно
Кто-нибудь покажет мне, как
Я не против, если мне некуда идти
я вообще не против
Я был освобожден, насколько я знаю
Но я сплю под стеной
Ночи они все такие холодные
Ночи они все такие холодные
А зимой сгущается туман
Ночи они все такие холодные
Они все такие холодные
Спокойной ночи, звезды, которые светят мне
Я не могу вспомнить, кто я
Кто-нибудь покажет мне, как
У меня здесь так много друзей
Они все так добры ко мне
Но стены, которые мы обнажаем, говорят, просто двигаются
И пусть люди будут
Ночи они все такие холодные
Ночи они все такие холодные
А зимой сгущается туман
Ночи они все такие холодные
Они все такие холодные, они все такие холодные
Да они все такие
Спокойной ночи, город, сияй на меня сейчас
Я пытаюсь сделать это самостоятельно сегодня вечером
Кто-нибудь покажет мне, как
Но я теряю себя, где-то по пути
Кажется, я никогда никуда не денусь
Так что я лежу на тротуаре и смотрю на небо
Скажи спокойной ночи всем мужчинам
Ночи они все такие холодные
Ночи они все такие холодные
Ночи они все такие холодные
А зимой сгущается туман
Ночи они все такие холодные
Они все такие холодные, они все такие холодные
Да, они все такие холодные