Перевод текста песни Don't Worry - The Sound of Arrows

Don't Worry (оригинал)

You worry about ex-lovers
And the approval from others
That these summer days
Soon will fade away
You worry about the future
And your reckless behavior
Things you did
And those you never do
But don’t worry
Don’t worry
As the music plays
Just forget it all
You always hear sirens
You fear strangers and silence
And what can hide
Then find you in the night
You worry our times are changing
About money and aging
Who you’re turning into
And if he’s thinking about you
But don’t worry
Now don’t worry
As the music plays
Just forget it all
Ooh, now don’t worry
Don’t worry
Give it one more day
Then we will, we will be okay
Yeah we will, we will be okay
Who knows if you’ll find it
At the end of the rainbow
Still I would change
Nothing at all
Ooh, so don’t worry
Now don’t worry
As the music plays
Just forget it all
Oooh, now don’t worry
Don’t worry
Give it one more day
Then we will, we will be okay
Yeah we will, we will be okay
Yeah we will, we will be okay

не волнуйся (перевод)

Вы беспокоитесь о бывших любовниках
И одобрение от других
Что в эти летние дни
Скоро исчезнет
Вы беспокоитесь о будущем
И ваше безрассудное поведение
Что вы сделали
И те, которые вы никогда не делаете
Но не волнуйся
Не волнуйтесь
Когда играет музыка
Просто забудь обо всем
Вы всегда слышите сирены
Ты боишься незнакомцев и тишины
И что может скрыть
Тогда найди тебя ночью
Вы беспокоитесь, что наши времена меняются
О деньгах и старости
В кого ты превращаешься
И если он думает о тебе
Но не волнуйся
Теперь не волнуйся
Когда играет музыка
Просто забудь обо всем
О, теперь не волнуйся
Не волнуйтесь
Дайте ему еще один день
Тогда мы будем, мы будем в порядке
Да, мы будем, мы будем в порядке
Кто знает, найдете ли вы его
В конце радуги
Тем не менее я бы изменил
вообще ничего
О, так что не волнуйся
Теперь не волнуйся
Когда играет музыка
Просто забудь обо всем
Ооо, теперь не волнуйся
Не волнуйтесь
Дайте ему еще один день
Тогда мы будем, мы будем в порядке
Да, мы будем, мы будем в порядке
Да, мы будем, мы будем в порядке