Перевод текста песни Save The Planet - The Sonics

Save The Planet (оригинал)

Well you can buy a one way ticket
If you want to go to Mars
You might be disappointed
'Cause they’ve got no whiskey bars
I’m here to tell ya
What we need to do
We should all get loose
And drink a little brew
Friends and neighbors
Lend me your ears
We can thrive
Drinking beers right here
Listen everybody
Party time is here
We’ve got to save the planet
It’s the only one with beer
Why would we ever
Move away from here
We got rock 'n' roll
We got all the beer
Got to save the planet
It’s the only one with girls
Got to have the ladies
'Cause the ladies rock the world
Planets are hot
Some planets are cold
I wanna stay on earth
And dance to rock 'n' roll
Here the people party
Then they shed a tear
Save the planet
It’s the only one with beer
SAVE THE PLANET
Forget all your troubles
Don’t need to think
Reality’s for people
Who don’t know how to drink
Grab a cold brew
Smoke 'em if you got 'em
From the top
To the bottom
Tonight I’m gonna party
Drink a little brew
Get lucky in the morning
I’ll make up to you
Everybody’s loaded
Everybody’s here
We’ve got to save the planet
It’s the only one with beer
Save the planet
(Save the planet)
Woah —
Save the planet
(Save the planet)
Yeah —
Save the planet
(Save the planet)
Oh —
We’ve got to save the planet
It’s the only one with beer!

Спасите Планету (перевод)

Ну, вы можете купить билет в один конец
Если вы хотите отправиться на Марс
Вы можете быть разочарованы
Потому что у них нет виски-баров
Я здесь, чтобы сказать тебе
Что нам нужно сделать
Мы все должны освободиться
И выпейте немного пива
Друзья и соседи
Одолжи мне свои уши
Мы можем процветать
Пить пиво прямо здесь
Слушайте всех
Время вечеринки здесь
Мы должны спасти планету
Это единственный с пивом
Зачем нам когда-либо
Уходи отсюда
У нас есть рок-н-ролл
У нас есть все пиво
Надо спасти планету
Он единственный с девушками
Должен иметь дамы
Потому что дамы потрясают мир
Планеты горячие
Некоторые планеты холодные
Я хочу остаться на земле
И танцевать под рок-н-ролл
Здесь народная вечеринка
Затем они пролили слезу
Спасти планету
Это единственный с пивом
СПАСТИ ПЛАНЕТУ
Забудь все свои проблемы
Не нужно думать
Реальность для людей
Кто не умеет пить
Возьмите холодный напиток
Выкури их, если они у тебя есть
От верхней
Ко дну
Сегодня вечером я собираюсь на вечеринку
Выпейте немного пива
Повезет утром
Я наверстаю у тебя
Все загружены
Все здесь
Мы должны спасти планету
Это единственный с пивом
Спасти планету
(Спасти планету)
Вау —
Спасти планету
(Спасти планету)
Ага -
Спасти планету
(Спасти планету)
Ой -
Мы должны спасти планету
Он единственный с пивом!