Перевод текста песни Don't You Just Know It - The Sonics

Don't You Just Know It (оригинал)

My pretty baby got two left feet
(Don't you just know it)
Well, she’s my baby and she’s kinda' neat
(Don't you just know it)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
Cubba cubba cubba (cubba cubba cubba)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
Hey pretty baby, can we go strolling
(don't you just know it)
Wow, you got me rockin' when I outta be rollin'
(Don't you just know it)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
Cubba cubba cubba (cubba cubba cubba)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
-ORGAN SOLO-
My pretty baby she looks so fine
(Don't you just know it)
She’s my baby and I gonna make her mine
(Don't you just know it)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
Cubba cubba cubba (cubba cubba cubba)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)
Ha ha ha ha (ha ha ha ha)
Yeahh-ah-oh (yeahh-ah-oh)

Разве Ты Не Знаешь Этого? (перевод)

У моего милого ребенка две левые ноги
(Разве ты просто не знаешь это)
Ну, она моя малышка, и она вроде как аккуратная
(Разве ты просто не знаешь это)
Ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)
Да-а-о (да-а-о)
Кубба кубба кубба (кубба кубба кубба)
Ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)
Ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)
Да-а-о (да-а-о)
Эй, красотка, мы можем пойти прогуляться?
(Разве ты просто не знаешь это)
Вау, ты заставляешь меня качаться, когда я перестаю кататься
(Разве ты просто не знаешь это)
Ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)
Да-а-о (да-а-о)
Кубба кубба кубба (кубба кубба кубба)
Ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)
Ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)
Да-а-о (да-а-о)
-ОРГАННОЕ СОЛО-
Мой милый ребенок, она выглядит так хорошо
(Разве ты просто не знаешь это)
Она мой ребенок, и я сделаю ее своей
(Разве ты просто не знаешь это)
Ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)
Да-а-о (да-а-о)
Кубба кубба кубба (кубба кубба кубба)
Ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)
Ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)
Да-а-о (да-а-о)
Ха-ха-ха-ха (ха-ха-ха-ха)
Да-а-о (да-а-о)