Перевод текста песни Miles Away - The Sleepy Jackson

Miles Away (оригинал)

Cross San Fran border on the speedway
Fly into Paris on a new plane
A pirate laughed at me in LA, then I’m smiling at you
Couldn’t tell you why, couldn’t tell you why
I just been bowling in Nebraska
Not too far from Lincoln border
I met some vessels in Atlanta
Who are aligning with you
Couldn’t tell you why.
Couldn’t tell you why I was so cold with you then
Don’t think you’re miles and miles away
It’s just a thought on a worried day
Don’t cry miles and miles away
We still love you at home but you’re not here now

В Милях Отсюда (перевод)

Пересеките границу Сан-Франциско по автостраде
Прилететь в Париж на новом самолете
Пират посмеялся надо мной в Лос-Анджелесе, потом я улыбаюсь тебе
Не могу сказать, почему, не могу сказать, почему
Я только что играл в боулинг в Небраске
Не слишком далеко от границы с Линкольном
Я встретил несколько судов в Атланте
Кто выравнивается с вами
Не могу сказать, почему.
Не мог сказать тебе, почему я был так холоден с тобой тогда
Не думай, что ты за много миль
Это просто мысль в беспокойный день
Не плачь за мили и мили
Мы все еще любим тебя дома, но тебя сейчас нет