Перевод текста песни Miniskirt - The Sleepy Jackson

Miniskirt (оригинал)

If I was a girl I would wear a miniskirt into town
And to keep you by my side, never let you go home
I count all the things that make me wonder why
The pretty ones seem to get fucked up all the time
I began lifting my legs over railway tracks
You just don’t know when you might get hit by a truck
I ate all the food which should have lasted two weeks
She said it’s harder to talk about the good things
Now that you’re here
Better off on your own
When things get tough just take a rest
And I felt stronger even though
And I felt stronger even though
Yeah you make me feel low, so low
If I was a girl I would wear a miniskirt into town
And to keep you by my side and never let you go home
I count all the things that make me wonder why
The pretty ones seem to get fucked up all the time
You’re better off on your own
When things get tough just take a rest
You’re better off on your own
When things get tough just take a rest

Мини-юбка (перевод)

Если бы я был девушкой, я бы надел мини-юбку в город
И чтобы держать тебя рядом со мной, никогда не отпускать тебя домой
Я считаю все, что заставляет меня задуматься, почему
Красивые, кажется, все время облажались
Я начал поднимать ноги над железнодорожными путями
Вы просто не знаете, когда вас может сбить грузовик
Я съел всю еду, которой должно было хватить на две недели
Она сказала, что труднее говорить о хороших вещах
Теперь, когда ты здесь
Лучше самостоятельно
Когда становится тяжело, просто отдохни
И я чувствовал себя сильнее, хотя
И я чувствовал себя сильнее, хотя
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя подавленным, таким подавленным
Если бы я был девушкой, я бы надел мини-юбку в город
И держать тебя рядом со мной и никогда не отпускать домой
Я считаю все, что заставляет меня задуматься, почему
Красивые, кажется, все время облажались
Вам лучше быть одному
Когда становится тяжело, просто отдохни
Вам лучше быть одному
Когда становится тяжело, просто отдохни