Перевод текста песни Suicide - The Slaves

Suicide (оригинал)

Seven hundred days with your heart in my hand
Seven hundred ways just to take a stand
People are moving, people try to get by
They’re never gonna stop, so why shouldnt we dance
And I was sitting on the subway
And the train was pounding to the rails
And your voice was aching through my head
I was waiting for something
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
Sitting on the bridges with the shit in my hand
The noice from the radio makes me understand
The dirt from the city and everything I planned
Makes a hole in your head just to comprehend
And I was sitting on your sidewalk
And the cars flashing through my head
I just wish that rain could fall
'cause I was waiting for something
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
And I was sitting on the subway
And the train was pounding to the rails
And your voice was aching through my head
I was waiting for something
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers
I believe my heart should be chained inside
Leaving it to you would be like suicide
Still I wanna get on to you’re thousand turning rivers

(перевод)

Семьсот дней с твоим сердцем в моей руке
Семьсот способов просто занять позицию
Люди переезжают, люди пытаются пройти
Они никогда не остановятся, так почему бы нам не потанцевать
А я сидел в метро
И поезд стучал по рельсам
И твой голос болел в моей голове
я чего-то ждал
Я считаю, что мое сердце должно быть приковано внутри
Оставить это тебе было бы похоже на самоубийство
Тем не менее я хочу добраться до тебя, ты тысяча поворотных рек
Сидя на мостах с дерьмом в руке
Шум от радио заставляет меня понять
Грязь из города и все, что я планировал
Делает дыру в голове, чтобы понять
И я сидел на твоем тротуаре
И машины мелькают у меня в голове
Я просто хочу, чтобы дождь пошел
потому что я чего-то ждал
Я считаю, что мое сердце должно быть приковано внутри
Оставить это тебе было бы похоже на самоубийство
Тем не менее я хочу добраться до тебя, ты тысяча поворотных рек
Я считаю, что мое сердце должно быть приковано внутри
Оставить это тебе было бы похоже на самоубийство
Тем не менее я хочу добраться до тебя, ты тысяча поворотных рек
А я сидел в метро
И поезд стучал по рельсам
И твой голос болел в моей голове
я чего-то ждал
Я считаю, что мое сердце должно быть приковано внутри
Оставить это тебе было бы похоже на самоубийство
Тем не менее я хочу добраться до тебя, ты тысяча поворотных рек
Я считаю, что мое сердце должно быть приковано внутри
Оставить это тебе было бы похоже на самоубийство
Тем не менее я хочу добраться до тебя, ты тысяча поворотных рек
Я считаю, что мое сердце должно быть приковано внутри
Оставить это тебе было бы похоже на самоубийство
Тем не менее я хочу добраться до тебя, ты тысяча поворотных рек
Я считаю, что мое сердце должно быть приковано внутри
Оставить это тебе было бы похоже на самоубийство
Тем не менее я хочу добраться до тебя, ты тысяча поворотных рек