Перевод текста песни Save Me from Yesterday - The Slaves

Save Me from Yesterday (оригинал)

Did you ever stare right into the sun
Knowing it may be for the last time?
Did you ever dance to the worst music
With the smell of this up your nose?
Did you ever look into the face of your biggest love
Lying your heart out into her eyes?
Fire in your head, you could never put out
If you ever did, please help me out
And save me, save me from yesterday
Did you ever notice your friends all gone
Wandering drunk away from home?
Did you ever see your blood in the snow
Under the yellow naked streetlight?
Did you ever look into the face of your biggest love
Lying your heart out into her eyes?
Fire in your head, you could never put out
If you ever did, please help me out
And save me, save me from yesterday
Could you save me, save me from yesterday?
Could you save me, save me from yesterday?
Please save me, save me from yesterday

(перевод)

Вы когда-нибудь смотрели прямо на солнце
Зная, что это может быть в последний раз?
Вы когда-нибудь танцевали под худшую музыку
С этим запахом в носу?
Вы когда-нибудь смотрели в лицо своей самой большой любви
Врать ей в глаза?
Огонь в твоей голове, ты никогда не сможешь потушить
Если вы когда-либо делали это, пожалуйста, помогите мне.
И спаси меня, спаси меня от вчерашнего дня
Вы когда-нибудь замечали, что ваши друзья ушли
Блуждать пьяным вдали от дома?
Вы когда-нибудь видели свою кровь на снегу?
Под желтым голым уличным фонарем?
Вы когда-нибудь смотрели в лицо своей самой большой любви
Врать ей в глаза?
Огонь в твоей голове, ты никогда не сможешь потушить
Если вы когда-либо делали это, пожалуйста, помогите мне.
И спаси меня, спаси меня от вчерашнего дня
Не могли бы вы спасти меня, спасти меня от вчерашнего дня?
Не могли бы вы спасти меня, спасти меня от вчерашнего дня?
Пожалуйста, спаси меня, спаси меня от вчерашнего дня