Перевод текста песни Everybody But You - The Skyliners

Everybody But You (оригинал)

You don’t know what you did to me,
no you just can’t see, you just can’t see.
Can’t be trusted further than the eye can
see, you’re a shadow to me, shadow to me.
When things go wrong, you’re quick to blame, everyone but yourself
It’s a crying shame,
you cannot change;
no wonder friends are estranged
When you pass I see you stare,
avert your eyes, then turn away, your hiding, hiding.
Can’t look in my eyes,
deep down you realise, there’s nothing to say, nothing to say.
When things go wrong, you’re quick to blame, everyone but yourself
It’s a crying shame,
you cannot change, no wonder friends are estranged
You act the clown, the Jester Fool, Touchstone for the things you do
In your head you construe, conspiracies all around you.
It’s a crying shame, you cannot change,
No wonder friends are estranged
When things go wrong, you’re quick to blame,
No wonder friends are estranged
It’s a crying shame, you cannot change,
No wonder friends are estranged
When things go wrong, you’re quick to blame,
No wonder friends are estranged

(перевод)

Ты не знаешь, что ты сделал со мной,
нет, ты просто не видишь, ты просто не видишь.
Нельзя доверять больше, чем глазам
видишь, ты тень для меня, тень для меня.
Когда что-то идет не так, вы быстро обвиняете всех, кроме себя
Это вопиющий позор,
вы не можете измениться;
неудивительно, что друзья расстались
Когда ты проходишь мимо, я вижу, как ты смотришь,
отвести глаза, потом отвернуться, ты прячешься, прячешься.
Не могу смотреть в глаза,
в глубине души понимаешь, что нечего сказать, нечего сказать.
Когда что-то идет не так, вы быстро обвиняете всех, кроме себя
Это вопиющий позор,
ты не можешь измениться, неудивительно, что друзья расходятся
Ты играешь клоуна, шута-дурака, Пробный камень за то, что ты делаешь.
В вашей голове вы конструируете, заговоры вокруг вас.
Это вопиющий позор, ты не можешь измениться,
Неудивительно, что друзья расходятся
Когда что-то идет не так, ты быстро обвиняешь,
Неудивительно, что друзья расходятся
Это вопиющий позор, ты не можешь измениться,
Неудивительно, что друзья расходятся
Когда что-то идет не так, ты быстро обвиняешь,
Неудивительно, что друзья расходятся