| Ah-ah-ah
| Ах ах ах
|
| The tree is all trimmed now,
| Дерево уже подстрижено,
|
| The fireplace is aglow,
| Камин пылает,
|
| And outside quiet streets,
| И за пределами тихих улиц,
|
| Are all covered with snow,
| Все покрыты снегом,
|
| So darling let me tell you,
| Итак, дорогая, позволь мне сказать тебе,
|
| On this day of days,
| В этот день дней,
|
| Baby, you’re my Christmas present,
| Детка, ты мой рождественский подарок,
|
| My Christmas past, my Christmas always.
| Мое Рождественское прошлое, мое Рождество всегда.
|
| In the night, church bells ring,
| Ночью звонят церковные колокола,
|
| Their message, a cheer,
| Их сообщение, приветствие,
|
| And somewhere canvassing,
| И где-то агитируя,
|
| Soon Santa will be here,
| Скоро Санта будет здесь,
|
| And this I swear as into,
| И в этом я клянусь,
|
| Your warm eyes I gaze,
| Твои теплые глаза я смотрю,
|
| Baby you’re my Christmas present,
| Детка, ты мой рождественский подарок,
|
| My Christmas past, my Christmas always.
| Мое Рождественское прошлое, мое Рождество всегда.
|
| So on this silent night,
| Итак, в эту тихую ночь,
|
| Let me hold you tight,
| Позволь мне крепко обнять тебя,
|
| And make you know just how good love can be,
| И чтобы вы знали, насколько хорошей может быть любовь,
|
| There’s no gift of hope,
| Нет дара надежды,
|
| And no treasure untold,
| И нет несметных сокровищ,
|
| That’s as precious as you are to me.
| Это так же дорого, как и ты для меня.
|
| The stars twinkle on high,
| Звезды мерцают высоко,
|
| Our world is so fine,
| Наш мир так прекрасен,
|
| And I wish you Merry Christmas,
| И я желаю вам счастливого Рождества,
|
| And as you pour the wine,
| И когда ты наливаешь вино,
|
| For you, this toast my darling,
| За тебя этот тост, моя дорогая,
|
| As my glass I raise,
| Как мой стакан я поднимаю,
|
| Baby you’re my Christmas present,
| Детка, ты мой рождественский подарок,
|
| My Christmas past, my Christmas always.
| Мое Рождественское прошлое, мое Рождество всегда.
|
| You’re my Christmas always. | Ты всегда мое Рождество. |