Перевод текста песни Spice up Your Life - The Sisters

Spice up Your Life (оригинал)

La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
When you’re feelin'
Sad and low
We will take you
Where you gotta go
Smilin' and dancin'
Everything is free
All you need is
Positivity
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and every girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Ah
Slam it to the left
If you’re having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha go round
Slam it to the left
If you’re having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
Yellow man in Timbuktu
Colour for both me and you
Kung Fu Fighting
Dancing Queen
Tribal spaceman
And all that’s in between
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and every girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Ah
Slam it to the left
If you’re having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha go round
Slam it to the left
If you’re having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight
Flamenco, Lambada
But hip hop is harder
We moonwalk the foxtrot
Then polka the salsa
Shake it shake it shake it, haka
Shake it shake it shake it, haka
Arriba
Colours of the world
Spice up your life
Every boy and every girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Ah
Slam it to the left
If you’re having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha go round
Slam it to the left
If you’re having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight
Slam it to the left
If you’re having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Ha ha go round
Slam it to the left
If you’re having a good time
Shake it to the right
If you know that you feel fine
Chicas to the front
Hi Ci Ya
Hold tight

(перевод)

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Когда ты чувствуешь
Грустный и низкий
Мы отвезем вас
Куда ты должен идти
Улыбаюсь и танцую
Все бесплатно
Все что тебе нужно это
позитив
Цвета мира
Приправьте свою жизнь
Каждый мальчик и каждая девочка
Приправьте свою жизнь
Люди мира
Приправьте свою жизнь
Ах
Бросьте его влево
Если вы хорошо проводите время
Встряхните его вправо
Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо
Девушки на фронт
Ха ха ходить
Бросьте его влево
Если вы хорошо проводите время
Встряхните его вправо
Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо
Девушки на фронт
Привет Си Я
Держись крепче
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Желтый человек в Тимбукту
Цвет для меня и вас
Кунг-фу файтинг
Танцующая королева
Племенной космонавт
И все, что между
Цвета мира
Приправьте свою жизнь
Каждый мальчик и каждая девочка
Приправьте свою жизнь
Люди мира
Приправьте свою жизнь
Ах
Бросьте его влево
Если вы хорошо проводите время
Встряхните его вправо
Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо
Девушки на фронт
Ха ха ходить
Бросьте его влево
Если вы хорошо проводите время
Встряхните его вправо
Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо
Девушки на фронт
Привет Си Я
Держись крепче
фламенко, ламбада
Но хип-хоп сложнее
Мы лунная походка на фокстроте
Затем полька сальса
Встряхни, встряхни, встряхни, хака
Встряхни, встряхни, встряхни, хака
Арриба
Цвета мира
Приправьте свою жизнь
Каждый мальчик и каждая девочка
Приправьте свою жизнь
Люди мира
Приправьте свою жизнь
Ах
Бросьте его влево
Если вы хорошо проводите время
Встряхните его вправо
Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо
Девушки на фронт
Ха ха ходить
Бросьте его влево
Если вы хорошо проводите время
Встряхните его вправо
Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо
Девушки на фронт
Привет Си Я
Держись крепче
Бросьте его влево
Если вы хорошо проводите время
Встряхните его вправо
Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо
Девушки на фронт
Ха ха ходить
Бросьте его влево
Если вы хорошо проводите время
Встряхните его вправо
Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо
Девушки на фронт
Привет Си Я
Держись крепче