Перевод текста песни I'm Not Mad I'm Impressed - The Silent Escape

I'm Not Mad I'm Impressed (оригинал)

These ashy pieces that we tore
from the pages of the stories we’ve ignored.
The bridge burns brighter now.
And I flicked the match out the window,
as pure luck has we’ve been circling this prison for so long.
She won’t let go,
she only knows
to start again.
These reservations on my tongue taste like medicated contracts.
You think you’re so special.
I hate to tell you you’re not.
So go ahead and spill your guts
and I’ll mop it up and give it all back,
give it all back.
With eyes wide open I see everything that I ever need
to know about all the ways that you tried to get inside my head.
Now I’m waiting for the right time to pack it up and sell it.
She sits back, and impatiantly she waits
for the moment that comes one second now too late.
All the words you say
could never compliment the way
that you wrap your bitterness around me.
These reservations on my tongue taste like medicated contracts.
You think you’re so special.
I hate to tell you you’re not.
So go ahead and spill your guts
and I’ll mop it up and give it all back,
give it all back.
You only notice what I never seem to say.
Well maybe we’re better off that way.
Maybe with the lights down low
you will recognize the crashing in this wall was your mistake.
We’re so stuck, you’re so stuck.
And baby if we carpool to the hospital
may I breath the air that you give up,
that you give up?
Go ahead and spill your guts.
I’ll mop it up and give it all back.
These reservations on my tongue taste like medicated contracts.
So go ahead and spill your guts
and I’ll mop it up and give it all back,
give it all back.
You only notice what I never seem to say!
Give it all back!
Give it all back!

Я Не Злюсь Я Впечатлен (перевод)

Эти пепельные кусочки, которые мы разорвали
со страниц историй, которые мы проигнорировали.
Мост теперь горит ярче.
И я выбросил спичку в окно,
по счастливой случайности мы так долго кружим вокруг этой тюрьмы.
Она не отпустит,
она только знает
начать заново.
Эти оговорки на моем языке на вкус как лекарственные контракты.
Ты думаешь, что ты такой особенный.
Ненавижу говорить вам, что это не так.
Так что давай, выплескивай свои кишки
а я вытру и все верну,
вернуть все назад.
С широко открытыми глазами я вижу все, что мне когда-либо нужно
узнать обо всех способах, которыми ты пытался проникнуть в мою голову.
Теперь жду подходящего момента, чтобы упаковать его и продать.
Она сидит сложа руки и с нетерпением ждет
на момент, который наступает на одну секунду слишком поздно.
Все слова, которые вы говорите
никогда не мог хвалить путь
Что ты обволакиваешь меня своей горечью.
Эти оговорки на моем языке на вкус как лекарственные контракты.
Ты думаешь, что ты такой особенный.
Ненавижу говорить вам, что это не так.
Так что давай, выплескивай свои кишки
а я вытру и все верну,
вернуть все назад.
Вы замечаете только то, что я, кажется, никогда не говорю.
Ну, может, нам так лучше.
Может быть, с выключенным светом
вы поймете, что врезаться в эту стену было вашей ошибкой.
Мы так застряли, вы так застряли.
И, детка, если мы отправимся на машине в больницу
могу ли я вдохнуть воздух, от которого ты отказываешься,
что ты сдаешься?
Давай, выплескивай свои кишки.
Я вытру это и верну все обратно.
Эти оговорки на моем языке на вкус как лекарственные контракты.
Так что давай, выплескивай свои кишки
а я вытру и все верну,
вернуть все назад.
Вы замечаете только то, что я, кажется, никогда не говорю!
Верните все назад!
Верните все назад!