Перевод текста песни I Had a Real Good Lover - The Shouting Matches

I Had a Real Good Lover (оригинал)

Well I had a real good lover
But she’s gone from me now
Well you know that she’s gone
'Cause there ain’t no one here now
So many say that they are in love
So I can’t ignore when there’s somebody gone
Well you know I had a real good lover
But you, but you know what?
Well she’s gone from me now
She’d bring me breakfast in the morning
She’d be home waiting when I get home from the plow
So many say that they’re somewhat in love
So I can’t ignore when there’s somebody gone
So many say that they’re somewhat in love
But I can’t ignore that there’s nobody mourning
Mourning their love
Well I had a real good lover
She’s so far from me now
She know I had a real good lover
She made promises now
Well I had a real good lover
She’s gone from me now

У меня Был Очень Хороший Любовник. (перевод)

Ну, у меня был настоящий хороший любовник
Но она ушла от меня сейчас
Ну, ты знаешь, что она ушла
Потому что сейчас здесь никого нет
Так многие говорят, что они влюблены
Так что я не могу игнорировать, когда кто-то ушел
Ну, ты знаешь, у меня был хороший любовник
Но ты, но знаешь что?
Ну, она ушла от меня сейчас
Она приносила мне завтрак утром
Она будет ждать дома, когда я вернусь домой с плуга
Многие говорят, что они немного влюблены
Так что я не могу игнорировать, когда кто-то ушел
Многие говорят, что они немного влюблены
Но я не могу игнорировать, что никто не скорбит
Оплакивая их любовь
Ну, у меня был настоящий хороший любовник
Она так далеко от меня сейчас
Она знает, что у меня был хороший любовник
Она дала обещания сейчас
Ну, у меня был настоящий хороший любовник
Она ушла от меня сейчас