Перевод текста песни Take What's Mine - The Shore

Take What's Mine (оригинал)

I’ve been losing these days,
Can’t feel you no more,
I’ve been lost in a haze,
Got my head on the floor.
Babe it’s on the way down, yeah,
You tend to lose your mind,
Babe it’s on the way out, yeah,
You try to take what’s mine, ooh, ooh.
I’ve been dreaming all day,
Of the light in your eyes,
You never come 'round no more,
Except to say goodbye.
Babe it’s on the way down, yeah,
You tend to lose your mind,
Babe it’s on the way out, yeah,
You try to take what’s mine, ooh, ooh, oh.
Babe it’s on the way down, yeah,
You tend to lose your mind,
Babe it’s on the way out, yeah,
You try to take what’s mine.
Babe it’s on the way down, yeah,
You tend to lose your mind,
Babe it’s on the way out, yeah,
You try to take what’s mine, ooh, ooh, oh.

(перевод)

Я теряю эти дни,
Я больше не чувствую тебя,
Я потерялся в дымке,
Упал головой на пол.
Детка, это на пути вниз, да,
Вы склонны терять рассудок,
Детка, это уже на исходе, да,
Ты пытаешься забрать то, что принадлежит мне, ох, ох.
Я мечтал весь день,
Света в твоих глазах,
Ты больше никогда не приходишь,
Разве что попрощаться.
Детка, это на пути вниз, да,
Вы склонны терять рассудок,
Детка, это уже на исходе, да,
Ты пытаешься забрать то, что принадлежит мне, о, о, о.
Детка, это на пути вниз, да,
Вы склонны терять рассудок,
Детка, это уже на исходе, да,
Ты пытаешься забрать то, что принадлежит мне.
Детка, это на пути вниз, да,
Вы склонны терять рассудок,
Детка, это уже на исходе, да,
Ты пытаешься забрать то, что принадлежит мне, о, о, о.