Перевод текста песни I'll Be Your Man - The Shore

I'll Be Your Man (оригинал)

Take me in your arms,
Never do me no wrong,
Feel the color of spring,
It’s a magical thing,
Touch me,
Help me understand,
Feel me,
I’ll be you man,
I’ll be your man.
Call your mama here,
Tell the preacher too,
We got nothing to fear,
We got nothing to lose.
Touch me,
Take me by the hand,
Feel me,
I’ll be your man,
I’ll be your man,
I’ll be your man,
I’ll be your man.
Shine a light on me, (ooh, ooh)
Set my soul on fire, (oooh, ooh, ooh)
Let me be your man, (ooh, ooh, ooh)
Your one desire.
(ooh ooh ooh)
Guided by your light,
Lord this fever burns,
My heart is torn and frayed,
I got a lot to learn, yeah.
Touch me,
Help me understand,
Feel me,
I’ll be your man,
Be your man,
I’ll be your man,
Let me be your man,
Be your man, yeah.
Let me be your man.
x7

(перевод)

Взять меня на руки,
Никогда не делай мне ничего плохого,
Почувствуй цвет весны,
Это волшебная вещь,
Прикоснись ко мне,
Помогите мне понять,
Чувствуй меня,
Я буду тобой, мужчина,
Я буду твоим мужчиной.
Позови свою маму сюда,
Скажи проповеднику тоже,
Нам нечего бояться,
Нам нечего терять.
Прикоснись ко мне,
Возьми меня за руку,
Чувствуй меня,
Я буду твоим мужчиной,
Я буду твоим мужчиной,
Я буду твоим мужчиной,
Я буду твоим мужчиной.
Пролей на меня свет, (ох, ох)
Подожги мою душу, (ооо, ооо, ооо)
Позвольте мне быть вашим мужчиной, (ох, ох, ох)
Ваше единственное желание.
(ох ох ох)
Ведомый твоим светом,
Господи, эта лихорадка горит,
Мое сердце разрывается и изнашивается,
Мне нужно многому научиться, да.
Прикоснись ко мне,
Помогите мне понять,
Чувствуй меня,
Я буду твоим мужчиной,
Будь твоим мужчиной,
Я буду твоим мужчиной,
Позволь мне быть твоим мужчиной,
Будь своим мужчиной, да.
Позволь мне быть твоим мужчиной.
х7