Перевод текста песни Love Is In The Air - The Shivers

Love Is In The Air (оригинал)

Love doesn’t know
That there’s a pretty good chance you’re going to go.
Love doesn’t see
You’re standing over me.
Love has no eyes,
No tears to cry,
And love doesn’t understand goodbyes.
Love doesn’t care
If you prance around in your underwear
In your underwear
You’re in your underwear.
In your underwear…
Love knows no bounds,
And, honey, either left or right from time to time.
Love’s in the air!
Even if you’re not there.
Love doesn’t try
Cause love doesn’t have to try.
Love doesn’t die…
Love doesn’t have to die.
It doesn’t have to die.
It doesn’t have to die.
Doesn’t have to die.
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
Oh, love me, love me, love me, love me.
If you don’t, somebody else will.
Darlin', if you won’t, somebody else will.
If you don’t, somebody else will.
Oh, love me, love me, love me, love me.
If you don’t, somebody else will.
Darlin', if you won’t, somebody else will.
If you don’t, somebody else will.
Oh, love me, love me, love me, love… me

Любовь Витает В Воздухе (перевод)

Любовь не знает
Что есть неплохие шансы, что ты поедешь.
Любовь не видит
Ты стоишь надо мной.
У любви нет глаз,
Нет слез, чтобы плакать,
И любовь не понимает прощаний.
Любовь не волнует
Если вы прыгаете в нижнем белье
В нижнем белье
Ты в нижнем белье.
В нижнем белье…
Любовь не знает границ,
И, дорогая, время от времени то влево, то вправо.
Любовь в воздухе!
Даже если вас там нет.
Любовь не пытается
Потому что любви не нужно пытаться.
Любовь не умирает…
Любовь не должна умирать.
Он не должен умирать.
Он не должен умирать.
Не должен умирать.
Любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
Любовь витает в воздухе
О, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.
Если вы этого не сделаете, это сделает кто-то другой.
Дорогая, если ты не будешь, это сделает кто-то другой.
Если вы этого не сделаете, это сделает кто-то другой.
О, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.
Если вы этого не сделаете, это сделает кто-то другой.
Дорогая, если ты не будешь, это сделает кто-то другой.
Если вы этого не сделаете, это сделает кто-то другой.
О, люби меня, люби меня, люби меня, люби... меня