Перевод текста песни Love Deluxe - The Shadows

Love Deluxe - The Shadows
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Deluxe, исполнителя - The Shadows. Песня из альбома The First 20 Years At The Top: 1959-1979, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.05.1995
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Love Deluxe

(оригинал)
Too bad you never asked her name
Too bad she never offered to say it
That little number she was tailor-made for you
You were prepared for the mardi gras
Not for the night you would have to pay it
I do believe she’s a mystery
Come on, you’ve got to hideaway
So hide away, go hide away, tonight
She’s got the right of way, right of way, right of way
Love deluxe
Boy that’s what she served to you
Love deluxe
Now what you gonna do
'Cause when her eyes no longer haunt you
And you start to win
You will seek her out and beg to start again
Start again
Cat’s eyes and a catlike walk
Kind of strange, nothing you can’t handle
Isn’t that where you made your big mistake
Oh how you glowed in the misty night
Just another fool, light another candle
I do believe she’s a mystery
Come on, you’ve got to hide away, so hide away
Go hide away, tonight
She’s got you night and day, night and day, night and day
Love deluxe
Boy that’s what she served to you
Love deluxe
Now what you gonna do
'Cause when her eyes no longer haunt you
And you start to win
You will seek her out and beg to start again
Start again
You’ve got to hide away, hide away, hide away
Come one, you’ve got to hide away, hide away, hide away
Come one, you’ve got to hide away, hide away, hide away
Love deluxe
Boy that’s what she served to you
Love deluxe
Now what you gonna do
Love deluxe
Boy that’s what she served to you
Love deluxe
Now what you gonna do
Love deluxe
Boy that’s what she served to you
Love deluxe
Now what you gonna do

Любовь Делюкс

(перевод)
Жаль, что ты никогда не спрашивал ее имени
Жаль, что она никогда не предлагала сказать это
Это маленькое число, которое она сделала специально для тебя.
Вы были готовы к марди гра
Не за ночь вам придется заплатить
Я верю, что она загадка
Давай, ты должен спрятаться
Так что спрячься, спрячься сегодня вечером
У нее есть право проезда, право проезда, право проезда
Любовь делюкс
Мальчик, это то, что она служила тебе
Любовь делюкс
Теперь, что ты собираешься делать
Потому что, когда ее глаза больше не преследуют тебя
И вы начинаете выигрывать
Вы будете искать ее и умолять начать снова
Начать снова
Кошачьи глаза и кошачья походка
Как-то странно, нет ничего, с чем бы ты не справился
Разве это не то, где вы сделали свою большую ошибку
О, как ты сияла в туманной ночи
Просто еще один дурак, зажги еще одну свечу
Я верю, что она загадка
Давай, ты должен спрятаться, так что спрячься
Иди спрячься сегодня вечером
У нее есть ты день и ночь, ночь и день, ночь и день
Любовь делюкс
Мальчик, это то, что она служила тебе
Любовь делюкс
Теперь, что ты собираешься делать
Потому что, когда ее глаза больше не преследуют тебя
И вы начинаете выигрывать
Вы будете искать ее и умолять начать снова
Начать снова
Вы должны спрятаться, спрятаться, спрятаться
Давай, ты должен спрятаться, спрятаться, спрятаться
Давай, ты должен спрятаться, спрятаться, спрятаться
Любовь делюкс
Мальчик, это то, что она служила тебе
Любовь делюкс
Теперь, что ты собираешься делать
Любовь делюкс
Мальчик, это то, что она служила тебе
Любовь делюкс
Теперь, что ты собираешься делать
Любовь делюкс
Мальчик, это то, что она служила тебе
Любовь делюкс
Теперь, что ты собираешься делать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sealed With A Kiss 2020
Sleepwalk 2016
Riders In The Sky 1995
Every Breath You Take 2012
Moonlight Shadow 2012
Summer Holiday ft. The Shadows 2014
Take My Breath Away 2012
Shindig 2013
Let Me Be The One 1995
Don't Cry For Me Argentina ft. Andrew Lloyd Webber 1995
Blue Turns To Grey ft. The Shadows 1989
FBI 2015
The Young Ones [From "The Young Ones"] ft. The Shadows 2014
Up Where We Belong ft. EDWARD MILLER & HIS ORCHESTRA 2012
Lucky Lips ft. The Shadows 1989
Dancing Shoes ft. The Shadows 2021
You Win Again 2012
Don't Talk To Him ft. The Shadows 1989
Memory ft. Andrew Lloyd Webber 2000
River Deep Mountain High 1987

Тексты песен исполнителя: The Shadows