Перевод текста песни Dear Old Mrs Bell - The Shadows

Dear Old Mrs Bell (оригинал)

In the shadows, you’ve got to know your lover mostly by feel
You’ve got to put your faith in things you can touch
If you dare to Cos the shadows, can make you crazy with the things they reveal
They show it all without revealing too much
Scare the hell out of you
Chorus
Cos me and my love, live among the shadows
Where the old playground is an alley way
Now me and my love, make love among the shadows
When the sun goes down, in a dark hallway
Love in the shadows where the crowd never goes
Deep in the shadows where flowers won’t grow
Me and my baby know, love in the shadows
In the shadows, you’ve got to work at love to get it to shine
You can’t believe in everything that you see
Not this time around
Cos the shadows, can play a half a million tricks on your mind
You try your best but you can never be free
It just kinda drags you down
Cos me and my love, live among the shadows
Where the old playground is an alley way
Now me and my love, make love among the shadows
When the sun goes down, in a dark hallway
Love in the shadows where the crowd never goes
Deep in the shadows where flowers won’t grow
Me and my baby know, love in the shadows

Дорогая Старая миссис Белл (перевод)

В тени вы должны знать своего возлюбленного в основном на ощупь
Вы должны доверять вещам, к которым можете прикоснуться
Если ты посмеешь коснуться теней, они могут свести тебя с ума тем, что они раскрывают.
Они показывают все, не раскрывая слишком много
Напугать тебя до чертиков
хор
Потому что я и моя любовь живут среди теней
Где старая детская площадка - это переулок
Теперь я и моя любовь, занимаемся любовью среди теней
Когда солнце садится, в темном коридоре
Любовь в тени, куда никогда не идет толпа
Глубоко в тени, где цветы не будут расти
Я и мой ребенок знаем, любовь в тени
В тени нужно работать над любовью, чтобы заставить ее сиять
Вы не можете верить во все, что видите
Не в этот раз
Потому что тени могут сыграть с тобой полмиллиона трюков
Вы стараетесь изо всех сил, но никогда не можете быть свободными
Это просто тянет вас вниз
Потому что я и моя любовь живут среди теней
Где старая детская площадка - это переулок
Теперь я и моя любовь, занимаемся любовью среди теней
Когда солнце садится, в темном коридоре
Любовь в тени, куда никогда не идет толпа
Глубоко в тени, где цветы не будут расти
Я и мой ребенок знаем, любовь в тени