Перевод текста песни Brand New Cadillac - The Shadows

Brand New Cadillac (оригинал)

Well my baby drove off in a brand new cadillac
Ooh, my baby drove off in a brand new cadillac
Well she looked at me, daddy, I ain’t never comm' back
I said baby-baby-baby won’t you listen to me
Come on sugar, come on hear my plea
Well she looked at my Ford, we’ll never agree
Cadillac car!
Oh yeah!
Well the Caddy’s rollin' and going 'bout ninety-five
Well the Caddy’s rollin' and going 'bout ninety-five
Well me and my Ford, we’re right by here side
I said baby-baby-baby won’t you listen to me
Come on baby, come on hear my plea
Turn that big car around, come on back to me
Hangin' on Scotty, here we go!

Совершенно Новый Кадиллак (перевод)

Ну, мой ребенок уехал на новеньком кадиллаке
О, мой ребенок уехал на новеньком кадиллаке
Ну, она посмотрела на меня, папа, я никогда не отвечаю
Я сказал, детка, детка, ты не послушаешь меня
Давай, сахар, давай, услышь мою просьбу
Ну, она посмотрела на мой Форд, мы никогда не согласимся
Автомобиль Кадиллак!
Ах, да!
Ну, Кэдди катится и идет около девяноста пяти
Ну, Кэдди катится и идет около девяноста пяти
Ну, я и мой Форд, мы рядом
Я сказал, детка, детка, ты не послушаешь меня
Давай, детка, давай, услышь мою просьбу
Поверни эту большую машину, вернись ко мне.
Держимся за Скотти, поехали!