Перевод текста песни Transparent - The Sea And Cake

Transparent (оригинал)

I admit I’ve messed up enough friendships to last one lifetime
I gave up and I quit when I thought that time was on my side
But learning how to love and my excuses are enough so show me
Please show me
Cause I don’t wanna lose you
Please don’t ever leave me
Don’t you know I need you
And this is only me…
Transparent
Oh as transparent as I can be…
Tell me if it’s too much to ask for your forgiveness
I don’t guess I expect for you to ever forget
But I’m learning how to love so if
My conditions seen too much then show me
I need you to show me…
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Cause I don’t wanna lose you
Please don’t ever leave me
Don’t you know I need you
And this is only me…
Transparent
Oh as transparent as I can be…

Прозрачный (перевод)

Я признаю, что испортил достаточно дружбы, чтобы продлиться одну жизнь
Я сдался и ушел, когда подумал, что время на моей стороне
Но научиться любить и моих оправданий достаточно, так что покажи мне
Пожалуйста, покажите мне
Потому что я не хочу тебя терять
Пожалуйста, никогда не оставляй меня
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен
И это только я…
Прозрачный
О, насколько я могу быть прозрачным…
Скажи мне, если это слишком много, чтобы просить у тебя прощения
Я не думаю, что ожидаю, что ты когда-нибудь забудешь
Но я учусь любить так, если
Мои условия слишком много видели, а потом покажи мне
Мне нужно, чтобы ты показал мне…
Куда мы отправимся отсюда?
Куда мы отправимся отсюда?
Потому что я не хочу тебя терять
Пожалуйста, никогда не оставляй меня
Разве ты не знаешь, что ты мне нужен
И это только я…
Прозрачный
О, насколько я могу быть прозрачным…