Перевод текста песни Showboat Angel - The Sea And Cake

Showboat Angel (оригинал)

Ah we don’t love
We don’t care
We don’t know
We don’t fight
We don’t care
Showboat angel when you’re saving me
Stay put angel you’re no mystery
Up to no show with a grin and I wasn’t left out
Up to now show with a grin I slept in
Hopefully we’ll be surprised so sweet to bury those lies
Deep on the east side
Tired of the sun coming up
Deep on the west side
Tired of the sun going down
One day maybe I just won’t seem to get up
Showboat angel please on me
Showboat angel please on me
Sorry I forgot to say please on me
It shouldn’t be happier that way
So sad such a story inked upon the shattered wing
So sad such a story we shouldn’t even begin
Deep on the east side
Tired of the sun coming up
Deep on the west side
Tired of the sun going down
One day maybe I just won’t seem to get up
Oh what say please on me
It shouldn’t be happier that way
So sad such a story inked upon the shattered wing
So sad such a story we shouldn’t even begin
I believe it so
Because you keepin' up with all these lies
Always on me
Showboat angel you’re crazy
When you’re saving me

(перевод)

Ах, мы не любим
Нам все равно
мы не знаем
Мы не ссоримся
Нам все равно
Ангел шоуботера, когда ты спасаешь меня
Стой на месте, ангел, ты не тайна
До неявки с ухмылкой, и я не остался в стороне
До сих пор показываю с ухмылкой, в которой я спал
Надеюсь, мы будем так сладко удивлены, что похороним эту ложь
Глубоко на восточной стороне
Устали от восхода солнца
Глубоко на западной стороне
Устали от заката солнца
Однажды, может быть, я просто не встану
Ангел-шоубот, пожалуйста, на мне.
Ангел-шоубот, пожалуйста, на мне.
Извините, я забыл сказать, пожалуйста, обо мне
Это не должно быть счастливее таким образом
Так грустно, что такая история написана на разбитом крыле
Такая грустная история, что нам даже не стоит начинать
Глубоко на восточной стороне
Устали от восхода солнца
Глубоко на западной стороне
Устали от заката солнца
Однажды, может быть, я просто не встану
О, что скажи, пожалуйста, обо мне
Это не должно быть счастливее таким образом
Так грустно, что такая история написана на разбитом крыле
Такая грустная история, что нам даже не стоит начинать
я так думаю
Потому что вы не отстаете от всей этой лжи
Всегда на мне
Ангел-шоубот, ты сумасшедший
Когда ты спасаешь меня