Перевод текста песни The Grass Is Always Greener On The Other Side - The School

The Grass Is Always Greener On The Other Side (оригинал)

The grass is always greener on the other side
There’s always someone better for you
But why waste your time with someone you can’t have?
Be glad with what you do
Jimmy was a boy who lived the wrong side of town
He was always sweet to me
But when it came to other girls I didn’t stand a chance
So Jimmy was history
The grass is always greener on the other side
There’s always someone better for you
But why waste your time with someone you can’t have?
Be glad with what you do
Annie was happily married
When along came a good looking Joe
So she packed up her things and said come with me
But he wasn’t good to go — no!

На Другой Стороне Трава Всегда Зеленее (перевод)

Трава всегда зеленее на другой стороне
Всегда есть кто-то лучше для вас
Но зачем тратить свое время на кого-то, кого ты не можешь иметь?
Радуйтесь тому, что делаете
Джимми был мальчиком, который жил не на той стороне города
Он всегда был мил со мной
Но когда дело дошло до других девушек, у меня не было шансов
Так что Джимми был историей
Трава всегда зеленее на другой стороне
Всегда есть кто-то лучше для вас
Но зачем тратить свое время на кого-то, кого ты не можешь иметь?
Радуйтесь тому, что делаете
Энни была счастлива в браке
Когда появился красивый Джо
Так что она собрала свои вещи и сказала пойдем со мной
Но он не был готов идти – нет!