Перевод текста песни Kiss You In The Snow - The School

Kiss You In The Snow (оригинал)

Winter’s here, get your mittens on
Soon we’ll sing around the Christmas tree
I can’t wait anymore
Cos it won’t be long til I kiss you in the snow
But I pretend every time it comes around
So happy Christmas
And there won’t be celebrations
And there won’t be hallelujahs
And so it goes, if you won’t be back for Christmas
I’ll just pretend it’s still Christmas Eve
It’s been so long since you were here
I know you’re coming back one day
Cos I recall not so long ago
When I looked up and kissed you in the snow
But I pretend every time it comes around
So happy Christmas
And there won’t be celebrations
And there won’t be hallelujahs
And so it goes, if you won’t be back for Christmas
I’ll just pretend it’s still Christmas Eve

Kiss You In The Snow (перевод)

Зима пришла, надевай варежки
Скоро мы будем петь вокруг елки
я больше не могу ждать
Потому что скоро я поцелую тебя в снегу
Но я притворяюсь каждый раз, когда это происходит
Так счастливого Рождества
И не будет праздников
И не будет аллилуйи
И так оно и есть, если ты не вернешься на Рождество
Я просто притворюсь, что это все еще канун Рождества
Прошло так много времени с тех пор, как вы были здесь
Я знаю, что однажды ты вернешься
Потому что я помню не так давно
Когда я поднял глаза и поцеловал тебя в снегу
Но я притворяюсь каждый раз, когда это происходит
Так счастливого Рождества
И не будет праздников
И не будет аллилуйи
И так оно и есть, если ты не вернешься на Рождество
Я просто притворюсь, что это все еще канун Рождества