Перевод текста песни Girl Like That - The Royal

Girl Like That (оригинал)

Caught in a teenage dream, looking for girls on the movie screen
She’s dancing in the rain, grabs my hands and takes me away
I just want a girl that completes me, steals my breath away
With just a smile, she’s stopping my heartbeat, no emergency
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
I’ll call her «baby», and she’ll always be down for everything
Stick it out to be with me
Where can I find a girl like that
Who’s looking for a guy like me
She’s a rock chick, my teenage dream (hey!)
Homemade shirts and skinny jeans
With sneakers that she drew on (alright),
I just want a runaway rebel to own the night with me
Paint the town with our initials, no emergency
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
I’ll call her «baby», and she’ll always be down for everything,
Stick it out to be with me
Where can I find a girl like that,
Who’s looking for a guy like me
I know you’re out there somewhere, but you can’t be that far
Cause when we’re looking up, we’re staring at the same stars
We’re staring at the same stars
I know, I know you’re out there
Where can I find a girl like that
She’ll drive me crazy, cause she’s a lady
Where can I find a girl like that
I’ll call her «baby», and she’ll always be down for everything,
Stick it out to be with me
Where can I find a girl like that,
Who’s looking for a guy like me
She’s looking for, (yeah, she’s looking for)
She’s looking for a guy like me
She’s looking for, (yeah, she’s looking for)
She’s looking for a guy like me

(перевод)

Оказавшись в подростковом сне, ищу девушек на киноэкране
Она танцует под дождем, хватает меня за руки и уводит
Я просто хочу девушку, которая дополняет меня, перехватывает дыхание
Просто улыбнувшись, она останавливает мое сердцебиение, нет необходимости
Где я могу найти такую ​​​​девушку
Она сведет меня с ума, потому что она леди
Где я могу найти такую ​​​​девушку
Она сведет меня с ума, потому что она леди
Где я могу найти такую ​​​​девушку
Я буду звать ее «детка», и она всегда будет за все
Держись, чтобы быть со мной
Где я могу найти такую ​​​​девушку
Кто ищет такого парня, как я
Она рок-девушка, моя подростковая мечта (эй!)
Самодельные рубашки и узкие джинсы
С кроссовками, которые она надела (хорошо),
Я просто хочу, чтобы сбежавший бунтарь провел ночь со мной.
Раскрась город нашими инициалами, без экстренных случаев
Где я могу найти такую ​​​​девушку
Она сведет меня с ума, потому что она леди
Где я могу найти такую ​​​​девушку
Я буду звать ее «детка», и она всегда будет за все,
Держись, чтобы быть со мной
Где мне найти такую ​​девушку,
Кто ищет такого парня, как я
Я знаю, что ты где-то там, но ты не можешь быть так далеко
Потому что, когда мы смотрим вверх, мы смотрим на одни и те же звезды
Мы смотрим на одни и те же звезды
Я знаю, я знаю, что ты там
Где я могу найти такую ​​​​девушку
Она сведет меня с ума, потому что она леди
Где я могу найти такую ​​​​девушку
Я буду звать ее «детка», и она всегда будет за все,
Держись, чтобы быть со мной
Где мне найти такую ​​девушку,
Кто ищет такого парня, как я
Она ищет (да, она ищет)
Она ищет такого парня, как я
Она ищет (да, она ищет)
Она ищет такого парня, как я