Перевод текста песни Glowing Embers - The Rosedales

Glowing Embers (оригинал)

I see the fires burning bright
The waves are crashing on the shore
The glowing embers rise to the sky
Cosmic patterns stain my eyes
Take my hand, and I will guide you
Through my love affair with night
You’ll never have to worry
I’ll keep you safe with me‚ all right?
I’ll keep you safe with me‚ all right?
Close your eyes one last time‚ and leave this life behind
Raise your hands to the sky, and sing this lullaby
The moonlit waters call to us
The fire’s reflecting in your stare
All those memories flash through our minds
Let me kiss away your tears
Take my hand, and I will guide you
Through my love affair with night
You’ll never have to worry
I’ll keep you safe with me‚ all right?
I’ll keep you safe with me, all right?
Close your eyes one last time, and leave this life behind
Raise your hands to the sky‚ and sing this lullaby
I see the fires burning bright
The waves are crashing on the shore
The glowing embers rise to the sky
Cosmic patterns stain my eyes
Close your eyes one last time, and leave this life behind
Raise your hands to the sky, and sing this lullaby
Close your eyes one last time, and leave this life behind
Raise your hands to the sky, and sing this lullaby
Close your eyes one last time, and leave this life behind
Raise your hands to the sky, and sing this lullaby

Пылающие Угли (перевод)

Я вижу, как ярко горят огни
Волны разбиваются о берег
Светящиеся угли поднимаются к небу
Космические узоры окрашивают мои глаза
Возьми меня за руку, и я поведу тебя
Через мой роман с ночью
Вам никогда не придется беспокоиться
Я буду держать тебя в безопасности со мной, хорошо?
Я буду держать тебя в безопасности со мной, хорошо?
Закрой глаза в последний раз‚ и оставь эту жизнь позади
Поднимите руки к небу и спойте эту колыбельную
Залитые лунным светом воды зовут нас
Огонь отражается в твоем взгляде
Все эти воспоминания вспыхивают в наших умах
Позволь мне поцеловать твои слезы
Возьми меня за руку, и я поведу тебя
Через мой роман с ночью
Вам никогда не придется беспокоиться
Я буду держать тебя в безопасности со мной, хорошо?
Я буду держать тебя в безопасности со мной, хорошо?
Закрой глаза в последний раз и оставь эту жизнь позади
Поднимите руки к небу и спойте эту колыбельную
Я вижу, как ярко горят огни
Волны разбиваются о берег
Светящиеся угли поднимаются к небу
Космические узоры окрашивают мои глаза
Закрой глаза в последний раз и оставь эту жизнь позади
Поднимите руки к небу и спойте эту колыбельную
Закрой глаза в последний раз и оставь эту жизнь позади
Поднимите руки к небу и спойте эту колыбельную
Закрой глаза в последний раз и оставь эту жизнь позади
Поднимите руки к небу и спойте эту колыбельную