Перевод текста песни Cold, Cold Heart - The Rosedales

Cold, Cold Heart (оригинал)

My winter has finally come
My veins are caving in, I feel my last deep breath of life
I want to learn to love
But I just can’t find a way through this season’s change
And if I die alone tonight, time stands still and shadows fly
It’s such a faded memory;
will I ever be set free?
I close my eyes and start to pray;
I’ve become a memory
This heart beats no more today
My winter is finally done
Smiling underneath blood moonlight with the scorpion
I want to learn to love
Now I just have found a way through this season’s change
And if I die alone tonight, time stands still and shadows fly
It’s such a faded memory;
will I ever be set free?
I close my eyes and start to pray;
I’ve become a memory
This heart beats no more today
Cold, cold heart
Beats no more today
Cold, cold heart
Cold, cold heart
Broken from its chains
Cold, cold heart
And if I die alone tonight, time stands still and shadows fly
It’s such a faded memory;
will I ever be set free?
I close my eyes and start to pray;
I’ve become a memory
This heart beats no more today
And if I die alone tonight, time stands still and shadows fly
It’s such a faded memory;
will I ever be set free?
I close my eyes and start to pray;
I’ve become a memory
This heart beats no more today
Cold, cold heart
Beats no more today
Cold, cold heart
Cold, cold heart
Broken from its chains
Cold, cold heart
Cold, cold heart
Cold, cold heart
Cold, cold heart
Cold, cold heart

Холодное, Холодное Сердце (перевод)

Моя зима наконец пришла
Мои вены разрываются, я чувствую свой последний глубокий вздох жизни
Я хочу научиться любить
Но я просто не могу найти способ изменить этот сезон
И если сегодня ночью я умру в одиночестве, время остановится, а тени летят
Это такое поблекшее воспоминание;
я когда-нибудь освобожусь?
я закрываю глаза и начинаю молиться;
Я стал воспоминанием
Сегодня это сердце больше не бьется
Моя зима наконец закончилась
Улыбаясь под кровавым лунным светом со скорпионом
Я хочу научиться любить
Теперь я только что нашел способ изменить этот сезон
И если сегодня ночью я умру в одиночестве, время остановится, а тени летят
Это такое поблекшее воспоминание;
я когда-нибудь освобожусь?
я закрываю глаза и начинаю молиться;
Я стал воспоминанием
Сегодня это сердце больше не бьется
Холодное, холодное сердце
Сегодня больше не бьется
Холодное, холодное сердце
Холодное, холодное сердце
Сорвавшись со своих цепей
Холодное, холодное сердце
И если сегодня ночью я умру в одиночестве, время остановится, а тени летят
Это такое поблекшее воспоминание;
я когда-нибудь освобожусь?
я закрываю глаза и начинаю молиться;
Я стал воспоминанием
Сегодня это сердце больше не бьется
И если сегодня ночью я умру в одиночестве, время остановится, а тени летят
Это такое поблекшее воспоминание;
я когда-нибудь освобожусь?
я закрываю глаза и начинаю молиться;
Я стал воспоминанием
Сегодня это сердце больше не бьется
Холодное, холодное сердце
Сегодня больше не бьется
Холодное, холодное сердце
Холодное, холодное сердце
Сорвавшись со своих цепей
Холодное, холодное сердце
Холодное, холодное сердце
Холодное, холодное сердце
Холодное, холодное сердце
Холодное, холодное сердце