Перевод текста песни Dreamer - The Rifles

Dreamer (оригинал)

If love is gone I’m gonna walk these streets
And who’s a man if he can’t dream
So give me a friend with a heart that beats
Find a way where I belong
So help me sing along.
Moving on to a different place
I’ll keep my heart and I’ll keep my face
I dream of you, the things you say,
And keep moving on
The simple things I wish I said
When I look back now I regret
Although it’s true I dream of you
I keep moving on.
I’m not afraid to say that I don’t believe
In staying here to dig an early grave
So give me a friend with a heart that beats
Find a place where I belong
So help me sing along.
Moving on to a different place
I’ll keep my heart and I’ll keep my face
I dream of you, the things you say
And keep moving on
The simple things I wish I said
When I look back now I regret
Although it’s true I dream of you
I keep moving on.
You’re just a dreamer.

Мечтатель (перевод)

Если любовь ушла, я буду ходить по этим улицам
И кто мужчина, если он не может мечтать
Так что дайте мне друга с сердцем, которое бьется
Найдите способ, где я принадлежу
Так что помогите мне подпевать.
Переход в другое место
Я сохраню свое сердце, и я сохраню свое лицо
Я мечтаю о тебе, о том, что ты говоришь,
И продолжайте двигаться дальше
Простые вещи, которые я хотел бы сказать
Когда я оглядываюсь назад, я сожалею
Хотя это правда, я мечтаю о тебе
Я продолжаю двигаться дальше.
Я не боюсь сказать, что не верю
Оставаясь здесь, чтобы вырыть раннюю могилу
Так что дайте мне друга с сердцем, которое бьется
Найдите место, где я принадлежу
Так что помогите мне подпевать.
Переход в другое место
Я сохраню свое сердце, и я сохраню свое лицо
Я мечтаю о тебе, о том, что ты говоришь
И продолжайте двигаться дальше
Простые вещи, которые я хотел бы сказать
Когда я оглядываюсь назад, я сожалею
Хотя это правда, я мечтаю о тебе
Я продолжаю двигаться дальше.
Ты просто мечтатель.