Перевод текста песни The Way You Used To Smile - The Research

The Way You Used To Smile (оригинал)

I want you to know I cried
beneath my baseball cap
I want you to know I would’ve died
and gone to hell an back
Just to see you smile
the way you used to smile
Before I put this band together
when my love was worthwhile
I never see you anymore,
you’re never there when I call,
and you’re asking me why are we breaking up.
I want you to know I tried
all summer long to hide
from people I knew who would ask me why you weren’t by my side
I never knew what to say
I pointed out to sea
I circled to shells in the sand and dug a trench
between
I never see you anymore,
you’re never there when I call,
and you’re asking me why are we breaking up.
I had headphones on I couldn’t hear the phone ringing
I was a jerk
and now you’ve gone in my defence
I was singing about you
and how you make me feel okay
when I am having a bad day
you really need to know this once
so hear me out
I want you to know I lied
about the sixteen track
I want you to know
I only sold my songs to get you back
Just to see you smile
the way that you used to smile

(перевод)

Я хочу, чтобы ты знал, что я плакала
под моей бейсболкой
Я хочу, чтобы ты знал, что я бы умер
и пошел к черту обратно
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
как ты раньше улыбался
Прежде чем я соберу эту группу
когда моя любовь была стоящей
Я больше никогда тебя не увижу,
тебя никогда нет рядом, когда я звоню,
и ты спрашиваешь меня, почему мы расстаемся.
Я хочу, чтобы вы знали, что я пытался
все лето, чтобы спрятаться
от людей, которых я знал, которые спрашивали меня, почему ты не рядом со мной
Я никогда не знал, что сказать
Я указал на море
Я покружил к снарядам в песке и вырыл траншею
между
Я больше никогда тебя не увижу,
тебя никогда нет рядом, когда я звоню,
и ты спрашиваешь меня, почему мы расстаемся.
Я был в наушниках, я не слышал звонка телефона
я был придурком
а теперь ты встал на мою защиту
я пел о тебе
и как ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
когда у меня плохой день
вам действительно нужно знать это один раз
так выслушай меня
Я хочу, чтобы ты знал, что я солгал
о шестнадцатом треке
Я хочу, чтобы ты знал
Я продал свои песни только для того, чтобы вернуть тебя
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься
то, как вы улыбались