Перевод текста песни One Way Love - The Reform Club

One Way Love (оригинал)

I’ve got a one way love
And it won’t let me be
I’ve got a one way love mesmerizing me
Oh I need your love so bad
But you don’t notice me
I need your love so bad
Oh how can I get you to see
I see you everyday
You look straight past my eyes
I see you everyday yet don’t realize
How I’m making for you
So I’m telling you no lies
I’m making for you so why can’t we harmonize
Beause
I got a one way one way love
I got a one way one way love
I got a one way one way love
I think of you
Your body close to mine
I think of me and you
All of them combined
Oh that day will never come
That sun ain’t gonna shine
That day will never come
You’ll never ever be mine
Beause
I got a one way one way love
I got a one way one way love
Yea I got a one way one way love
Oh I’ve been thinking of love me too
Into friday and saturday too
Double for sunday just aching for you
Hiding your love away it’s making me blue
I got a one way one way love
I got a one way one way love
I got a one way one way love oh
Oh
I got a one way one way love
I got a one way one way love
I got a one way one way love
I got a one way one way love
Said it’s a one way one way love
It’s just a one way one way love

(перевод)

У меня односторонняя любовь
И это не позволит мне быть
У меня есть одна любовь, которая меня завораживает
О, мне так нужна твоя любовь
Но ты меня не замечаешь
Мне так нужна твоя любовь
О, как я могу заставить вас видеть
Я вижу тебя каждый день
Ты смотришь прямо мимо моих глаз
Я вижу тебя каждый день, но не понимаю
Как я делаю для вас
Поэтому я не говорю вам лжи
Я делаю для вас, так почему мы не можем гармонировать
Потому что
У меня есть односторонняя любовь
У меня есть односторонняя любовь
У меня есть односторонняя любовь
Я думаю о тебе
Ваше тело близко к моему
Я думаю о себе и о тебе
Все вместе
О, этот день никогда не наступит
Это солнце не будет светить
Этот день никогда не наступит
Ты никогда не будешь моей
Потому что
У меня есть односторонняя любовь
У меня есть односторонняя любовь
Да, у меня есть односторонняя любовь
О, я тоже думал о любви к себе
В пятницу и субботу тоже
Двойное воскресенье просто болит за тебя
Скрывая свою любовь, это делает меня синим
У меня есть односторонняя любовь
У меня есть односторонняя любовь
У меня есть односторонняя любовь, о
Ой
У меня есть односторонняя любовь
У меня есть односторонняя любовь
У меня есть односторонняя любовь
У меня есть односторонняя любовь
Сказал, что это односторонняя любовь
Это просто односторонняя любовь